学习实习两不误 “线上留学”他们有了更多选择******

　　疫情时期跨国留学 有人边学习边实习 有人重归国内校园

　　“线上留学” 他们有了更多选择 

　　随着各国疫情防控政策 的调整 ，受疫情影响 的留学生群体 ，终于回归了正常生活 。

　　他们有人正忙着办理新 的签证，为的是去陌生校园参加毕业典礼；也有人已迅速回归“正轨”，完美融入线下学习；还有人正为过去的线上学习清理积弊，为未来的学业方向做好规划……

　　回望过去三年 ，特殊 的跨国求学过程中，这批留学生也有自己的独特收获。

　　三年“线上留学” 学习实习两不误

　　近来 ，Mia正忙着筹备申请新 的澳洲签证 ，以赶赴悉尼大学参加毕业典礼 。不久后 ，她将第一次踏入悉尼大学校园 ，在那里穿上硕士服 ，戴上硕士帽，告别自己 的研究生生涯。

　　Mia本科就读于南澳大学电影学专业。2020年年初受疫情影响 ，澳大利亚政府规定 ，禁止持有学生签证的境外人员入境 。彼时 ，正读大二的Mia在圣诞假期返回中国 ，开启了“线上留学”生活 。

　　Mia的每一门课均需要同时参与两种形式的课程 ：一种 是讲座类大课 ，另一种 是20人左右的讨论课。“网课期间，讨论在线上平台进行 ，讲座类课程的教授则会将课程录制好上传系统 ，供学生自主观看。直至现在，即使大部分学校已经恢复了线下面授 ，一些教授仍会沿用当年 的录播课程 ，供新一届选课的学生观看学习。”Mia说 。

　　本科毕业后，Mia拿到了悉尼大学一年制的研究生offer 。与从前本土学生居多 的南澳大学相比 ，悉尼大学多数研究生来自世界各地 。为解决大量学生 的网课问题，学校设置了24小时国际热线 ，对远程服务也进行了显著优化。

　　虽然有部分拍摄课因条件受限无法照常进行，Mia只得换成理论类课程，但其他实操课程 ，Mia可以在共享屏幕观看导师的演示 。有操作困惑时，还可以请求导师远程操控自己的电脑 ，示范剪辑 、特效等 。所以Mia觉得“线上留学”进行得颇为顺利。

　　于 是 ，当疫情形势有所变化时，Mia做了一个不同于其他同学的选择 ：她没有返回澳洲，而是选择留在国内继续上网课，“一是考虑到租房等事宜会耗费额外 的时间以及金钱成本 ，二是对于传媒专业的学生来说 ，实习经历更重要。”

　　而过去三年持续 的“线上留学” ，算是给Mia带来了绝佳的实习体验。

　　整个疫情期间，Mia一边完成澳洲 的网课学业，一边在互联网大厂进行较长时间 的实习。Mia负责 的大多 是海外运营工作，通过分析公司在国内业务上的成功经验，制定适配海外用户 的方案 ，用英语输出给海外负责市场 的同事 。除了娴熟 的英语，在海外两年半 的跨文化经历也使Mia在处理实习工作时较易上手 。

　　“我所在的岗位办公时间比较灵活 ，一般每周到岗3天至4天，有课时我会停下工作在工位上上课 ，下课后再继续完成实习老师布置的工作。” Mia说 ，如果课程时间较长，她就顺延自己 的下班时间，或用午休时间赶工作进度。

　　学业和实习平衡，需要强大 的时间管理能力。Mia每学期至少修读四门课，每门课都需要撰写大量论文。“论文的查重和评审十分严格 ，一旦写不好可能导致整门课挂掉，还要支付将近3万人民币 的重修费，所以要特别认真完成。”Mia说。

　　悉尼时间比北京早两个小时 ，为避免因时差导致自己错过提交论文的deadline ，Mia 的手机锁屏上醒目显示着两个时间 。由于工作中需要频繁联络身处印尼地区的同事，Mia的手机上也会另外标注雅加达(印尼当地)时间 。在三个时区间切换，拥有“双重身份” 的Mia忙得不亦乐乎 。

　　三年的“线上留学”，Mia折叠了自己的时空 ，超额收获了专业知识和实习经验 。在尝试了海外运营、本土电商运营等实习工作后，Mia确定了今后的就业方向 ：在海外运营领域深耕。“这三年一边学习一边实习，我看到自己 的核心优势：一是作为留学生 ，有丰富的跨文化经验；二 是在实践中，深刻感受到海外市场拓展 的可行性 ；三是结识了很多行业人脉，较易获得内推机会 ，有利于春招时顺利入职。”

　　为防“自闭” 到手机维修店兼职

　　英国全面放开后，再希恢复了正常的留学生活。由于之前线下课上 的积极发言，这个申请季 ，再希拿到了教授的推荐信 ，她正在准备申请读研的学校，也开始期待下一段精彩的留学之旅 。

　　从再希的住处步行到学校，大约需要15分钟。格拉斯哥地势起伏大，往常去学校上课，再希都要攀爬一座陡峭的山坡 ，赶到教室时总会气喘吁吁 ，这也加重了她“早八”上课 的疲惫。网课期间，再希省去了大体力消耗 ，甚至都不必起床梳洗，躲在被窝里、捧着电脑就可以开始上网课了。

　　再希回忆 ，在网课阶段 ，教授会将lecture大课录播上传校内系统，供学生自行观看 。再希一般会选择在下午时段开设 的互动课 ，而在晚上时段听录播课。那段时间 ，她 的生物钟完全处于昼夜颠倒状态 。“下午醒来后参与一节持续一两个小时的讨论课，下课玩玩手机 ，晚上10点钟左右再开始观看教授上传的lecture，然后写写论文，学习到早晨六七点，再去睡觉。”再希说 。

　　幸运的是，教授上传的录播课都有添加字幕，“我会在自己的电脑上安装插件，将字幕翻译成中文，帮助自己理解教授讲述的内容 。”此外，再希也可以随时暂停老师的课程 ，多次观看回放 。再希调侃，线上听录播课，能听懂的内容是线下课的两倍 ，所以她希望录播课永远存在 。

　　那段时间，唯一能让再希在早晨醒来的事情 ，就 是补充生活物资 。封控期间，再希无法前往超市买菜、购物 ，一切需要在手机上先预约，提前几天甚至几周 ，预定某一时间段由超市工作人员配送上门 。而那也成了封控期再希与外界打交道 的唯一机会。

　　网课期间，由于无法出门聚餐 ，再希的娱乐时间也基本靠手机打发 。“这 是我第一次觉得 ，手机也有玩腻的一天。”来回滑动小小的屏幕，没有任何一个软件能刷出感兴趣的内容，这种生活让再希觉得有些“自闭”。

　　为了充实自己 ，再希决定前往伦敦实习。在通过投简历 、面试等关卡后，再希坐上了火车 ，辗转6个小时来到了伦敦 的住处 ，可公司却通知她，目前尚未恢复线下工作，线上完成实习即可。

　　为了缓解烦闷，机缘巧合下，再希在伦敦大学学院附近找到了一份手机维修店的兼职。因为时常有中国留学生光顾，开店 的印度老板希望可以找中国留学生来“撑住店面” 。再希主要负责前台中文客服兼新媒体运营，时常要在店里与顾客面对面沟通 ，帮顾客和老板扫清语言上 的障碍。

　　在这里 ，再希重新感受到了线下生活 的“立体感”，也度过了来英国以来最温暖 的一段时光 。印度老板会在再希生日时给她准备惊喜，还会把自家做 的传统印度美食带到店里邀请她一同享用 。下班聚餐后 的深夜 ，老板会在伦敦空无一人 的街道上骑半个小时 的摩托，把再希送回住处。

　　英国全面放开后 ，再希也恢复了正常 的生活 。心血来潮时，她会和男友一起自驾去格拉斯哥郊外看流星、去伦敦参加脱口秀比赛、去爱丁堡做朋友纪录片 的主角……由于线下课堂上 的积极发言，这个申请季 ，再希拿到了教授的推荐信，她正在准备申请读研的学校，也开始期待下一段精彩的留学之旅 。

　　为和同学线下交流 决定交换回国内大学

　　李屹染目前正在美国一所公立大学读大三 。而过去 ，她曾因为疫情选择过“曲线”留学 ，即交换回国内，以国外网课+国内线下学习 的模式，完成学业。疫情下，这段特殊的“中美切换”留学经历 ，李屹染觉得很珍贵。

　　“大一开学 ，还没来得及经历校园生活 ，就直接上网课了。”那段经历，李屹染历历在目：因为网课不受时间地点束缚，起初 的一个月 ，她住在海口，有电脑就能上课，这让她感觉很自由。“有一部分课程 是录播 ，可以随时看 ，其余 的 是直播课，到点上就可以了 。”李屹染习惯每次把录播课攒到要做作业前一起看，可以连续看好几节课 。

　　渐渐地 ，“打开电脑 是学校 ，关上电脑就 是家 。”李屹染有些抵触这种“真空” 的学习环境。“大部分时间都 是家里留学 ，又因为我们都 是小班教学，没有太多 的中国课友，一开始也不太会和美国同学社交，感觉自己就像 是一匹孤狼在学习 。”

　　“小组作业，同学们大都不太情愿说话 ，也不愿意开摄像头 ，只有一个名字摆在线上会议屏幕上 ，一两个人张罗作业，其他人能闭麦就闭麦 。”这样 的情况让李屹染感到完全和外界“零交流” 。“我和大学同学都是网友，很渴望和真实 的他们进行线下交流 。”于是当李屹染看到学校开始留学交换报名时，她果断报名 ，到北京的一所高校留学半学期。

　　美国学校当时给选择交换的学生两种选择 ：完全(中国)线下上课，或者美国网课+中国线下。她选择了后者——在国内大学完成两门课程 ，在线上完成其他课程 。“我所就读 的这所高校心理学很出色，我报名了社会心理学 ，还有一门是艺术类课程电影赏析。”

　　于是，李屹染开启了“中美切换” 的留学模式：她和室友以留学生身份住在昌平校区的学校宿舍里 ，每天乘坐学校 的班车到市区上课 ，晚上回到宿舍，8点打开电脑链接美国课堂。虽然在学费上有点“不划算” ，但这次交换，给了她体验中美大学不同教学文化 的机会 。

　　国内校园给了李屹染期待已久 的校园体验。这段交换经历，李屹染觉得很珍贵：“上高中时 ，摆在面前 的是要么出国 ，要么高考。而这个特别的经历让我体验到了自己没有选的路到底 是什么样的 ，我觉得很有意义。”

　　在国内自建“留学空间” 度过“没有上午” 的一年

　　回归正常 的线下学习生活后 ，雨文在校园里偶然碰到了自己 的政治学科教授，一番面对面地沟通后，雨文不但解决了积攒已久 的困惑，还获得了宝贵的建议 ，调整了未来的专业方向。

　　随着2020年全球疫情暴发 ，美国校园采取线上同步网课教学模式。尽管有少部分中国留学生为了抵达校园选择辗转到第三国入境 ，但考虑到疫情的严重性 ，雨文还 是“随大流”，决定在中国的家里“线上留学”，以完成第一学年的学业 。

　　2020年开学前 ，考虑到线上留学 的昼夜颠倒会影响到家人的正常生活 ，于 是她和几名同样需要“线上留学”的好友一起租了个房子。暑假末 ，她和朋友们一起忙活装修。9月一开学 ，四个人一起搬进了亲手打造 的“留学空间”。

　　开学后 ，雨文开始在北京的晚间 ，上美国的早课。每晚8点开始上课，下课后并不能马上休息 ，她要继续写论文、交作业，和美国同学跨时区完成小组作业，在后半夜甚至是天亮去睡觉。睡到中午11点起床 ， 是雨文第一学年 的常态。“没有上午 ，下午除了准备晚上的课程也做不了什么，所以感觉每天都过得很短 。”雨文一度感觉很煎熬，“很难保证有一个规律睡眠和固定的学习状态的话，也没法把生活规划得很好 。”

　　大二这年，雨文终于回到了真实的校园：在校园里邂逅丰富 的留学生活 ；和同学在图书馆里完成小组作业 。她 的主修课程之一是数学 ，“因为之前一年，很多数学课不提供线上直播 ，所以就没法选课 。”回到校园，雨文才上了第一节线性代数课。

　　一天 ，雨文在校园里偶遇了政治学科的教授，聊到自己在一门课上的线上经历：这所学校 的人文课程很多 是为美国政治系统设计，政治学科设置更偏向于对未来在联邦政府工作的学生，作为国际学生，她对课程的设置、关注点和观点存在困惑。“老师非常耐心，他建议我考虑把研究重点换成亚洲问题研究。”雨文觉得自己非常幸运：“这次偶遇 的交谈让我调整了更适合自己的专业方向，线下面对面 的交流氛围是线上很难实现的。”

　　与此同时 ，雨文认为线上留学网课也给她带来了经验的增长 ：一方面，隔着屏幕上课 ，压力会有点大 ，很难确定自己的真实水平 ，也不了解同学们都听懂了多少；另一方面，雨文也明白，网课帮助她相对顺利地拥有了课堂展示和演讲等必备技能，“尽管线上课程有大家注意力不聚焦 的问题 ，但这也给发表意见提供条件。做展示时，我可以写好文字内容 ，网课让我有充足的时间背诵稿件 ，在线上会议上点击‘举手’，心理压力不会太大，促使我在大一上网课的这一年养成了在课堂上多做分享的习惯 。”

　　(文中受访者均为化名)

　　文/本报记者 张知依

　　实习生 王伊朵 孙显龙

　　供图/受访者 统筹/林艳 张彬

千年国乐 创造新“声”******

　　【热点观察】

　　作者 ：王秀庭（临沂大学音乐学院院长 、二级教授）

　　从钧天广乐到江南丝竹 ，从寄托文人雅士志向 的琵琶到悠扬四方 的竹笛，绵延千年 的国乐是民族文化的音乐化呈现 ，勾勒出源远流长 的气韵风华 ，彰显着包容并蓄的文化风骨 ，陪伴着代代国人历经亘古千秋。近年来 ，随着中华优秀传统文化 的复兴 ，曾经一度陷入传承困境 的国乐 ，重新焕发活力 ，并不断创造新 的传奇。

原创民族音乐会《海上生民乐》。新华社发

　　失传 的民族乐器“复活”

　　欲先善其事，必先利其器 。要再现古老美妙 的民族音乐 ，复原古老 的民族乐器 是基础 。近年来 ，国乐振兴 的一个表现 是很多失传的民族乐器“复活”了。比如，中央民族乐团与敦煌研究院、上海民族乐器一厂等合作，先后复原开发出50多个品种、90多件敦煌古乐器 ，如筚篥、箜篌、凤首阮、葫芦琴、莲花琴、瑟 、雷公鼓……让存在于莫高窟壁画中 的敦煌古乐器走下壁画 ，重新在当下发出悦耳 的声音。利用这些复原的古乐器，中央民族乐团的艺术家们先后创作出《印象·国乐》《又见国乐》等民族音乐剧。

　　除了复原古乐器 ，民族乐器也在不断改良，国乐正 是在民族乐器的不断改良中一步步向前发展 的 。比如 ，原山东前卫文工团的王惠然老师根据用于戏曲伴奏的二弦柳琴 ，制造出三弦及四弦高音柳琴 ，成为中国民族管弦乐队中不可替代的弹拨声部高音乐器；广东音乐名家吕文成将传统二弦改良成高胡，使之成为广东音乐 的象征性乐器 。

　　随着大量古乐器 的复原和民族乐器的改良 ，各种形式 的器乐剧纷纷涌现 。自2017年世界首部民族器乐剧《玄奘西行》诞生以来，各级文艺院团先后创作出《扬帆大湾梦》《天山南北》《帆影弦歌万千重》《滹源雅韵》等不同类型、不同题材 的民族器乐剧 。中国民族乐器原本只 是演奏音乐的工具 ，民乐演奏家自古以来也 是以演奏音乐为主。而在器乐剧中 ，二胡 、古琴、竹笛等都被赋予了戏剧功能，成为戏剧中的一个角色 ；民乐演奏家不只演奏音乐，还要演绎人物。在这种艺术形式中，演奏家不仅要有高超 的演奏技巧和音乐理解力，还要具有较强 的表演能力 。尽管挑战很大 ，但不得不说 ，这也推动了国乐 的创新。

　　跨界融合换新颜

　　相较于音乐剧 、舞剧、话剧等，民乐一直属于较为“冷门” 的艺术 ，曾经一度陷入萧条。其中一个很重要 的原因是 ，民族乐器在很长一段时间里无法与现代音乐技法有效结合 。

　　近年来 ，民族音乐人大胆创新，钢琴 、小提琴 、大提琴 、爵士鼓、电吉他等西洋乐器，都被他们拿来和琵琶、二胡 、竹笛、中阮等地道 的中国乐器“对话”，创作出大量具有跨界曲风的国乐新作 。

　　比如 ，上海民族乐团等出品 的《海上生民乐》，打破传统民族音乐会的观演模式，融合书法 、国画等多种文化元素，通过数字化多媒体技术，拓展表演场域 的边界，以声、景交互融入现代审美意识 ，构筑起多元交融的立体视听现场，掀起数字时代海派民乐 的新浪潮。不仅如此 ，《海上生民乐》还以先锋姿态，开创了民族音乐领域的首个驻场演出。

　　除了《海上生民乐》，前面提到 的《印象·国乐》《又见国乐》《玄奘西行》等作品都是跨界融合的成功之作。它们无不融合了多种表演形式 ，对民乐进行了全新演绎，创造了国乐新华章 ，处处彰显着中国风格、中国气派 、中国精神。

　　传统民乐还与现代流行音乐相结合，形成了深受年轻人喜爱 的国风音乐。国风音乐作品在表现形式上包容多样，音乐风格以流行与古典曲风 的多元融合为主 ，在词曲格律、编曲配器上 ，呈现出浓郁的中国传统文化气息。2022年某音乐研究机构《国风音乐内容生态报告》显示 ，2020年至2021年，播放量过亿的爆款国风音乐有51首；国风歌曲播放量 是2019年至2020年 的两倍多 ；播放量破百万、千万 的作品数量呈上升趋势。不断涌现 的国风音乐作品，既体现出创作者强烈的文化自觉意识，也说明国乐在现代社会具有旺盛的生命力。

　　线上直播开辟“第二舞台”

　　今年8月，中央民族乐团的百余位艺术家集体入驻抖音，努力在线上开辟“第二舞台” ，开创国家级院团乃至全国专业艺术院团 的先河。这 是国乐积极拥抱网络直播等新传播方式 的一个缩影。

　　除了中央民族乐团这样的国家队 ，已经“开播” 的还有大量来自民间 的民乐人。近日，抖音发布的《2022抖音民乐直播数据报告》显示，截至目前 ，抖音直播覆盖民族乐器种类87种，观看人次突破61亿。过去一年 ，抖音民乐类直播场次超过178万场 ，同比增长95% ；累计直播时长达233万小时，同比增长101%。以一场演出时长1.5小时计算 ，相当于每天有4270场民乐演奏会在抖音上演 ，平均每场观众2319人 。与之形成鲜明对比 的是 ，疫情前一个一线城市每天 的线下演出不过100场左右 。

　　网络直播为民乐 的发展带来了新契机 。一方面 ，民乐人通过直播可以获得打赏收入 ，找到了民乐的“市场蓝海” 。过去一年，有87%的抖音民乐主播能够获得打赏收入。其中，如独弦琴、箜篌、埙等相对小众的民族乐器也创造了上万级别的“票房” 。另一方面 ，一些小众、濒危的民乐类非遗通过直播重新获得关注。比如，少数民族京族的特色乐器独弦琴，全中国会弹 的人一度只有个位数。如今，独弦琴非遗传承人赵霞已在抖音收获40多万粉丝 。依靠直播打赏收入，赵霞运营起2个独弦琴非遗教学点，保留住了独弦琴的传承之火。

　　国乐渐成“国潮”

　　“血脉里的基因被唤醒 ，怎能不爱这荡气回肠 的音乐。”去年 ，民乐短视频《兰陵王入阵曲》一经推出，立刻火遍全网，在主要受众为Z世代 的B站上，点击量超过1300万次 。

　　成为爆款的不只有《兰陵王入阵曲》。在B站上 ，民乐区近年来一直格外火爆。年轻 的UP主们用民乐对动漫、影视、流行歌曲进行改编 ，很多作品不仅成为流量担当 ，也通过Z世代的积极转发持续“破圈”传播 。而主流民乐从业者亦在努力推动民乐艺术创造性转化 、创新性发展。比如 ，中央民族乐团团长赵聪将中国传统文化与游戏相结合，为某款游戏推出 的主题音乐《赤焰之缨》 ，不仅再一次拓展了民乐 的可能性，更在一帮90后 、00后中掀起了一股民乐热 。除此之外 ，一些国乐作品还火到了海外 ，比如，一个名为《左手指月》 的中国女孩弹奏古琴 的视频，仅在YouTube上就有上千万的播放量。可以这么说 ，曾经被视为“老套”“保守”“不好听”的民乐 ，正向世界发出最“潮” 的自信之声 。

　　当然 ，国乐 的传承和创新永无止境。如何用原创作品为国乐带来更多可能 ，进一步激活民族音乐所承载的传统文化底蕴 ，这应该是民乐从业者接下来认真思考 的新课题。

　　（本文系山东省社会科学规划研究项目结项成果【17CCYJ27】）

　　《光明日报》（ 2022年12月21日 13版）