苏炳添赛季首秀夺冠 60米室内赛跑出6秒59******

　　中新社北京2月3日电 北京时间3日 ，中国短跑名将苏炳添在世界田联室内巡回赛瑞典哥德堡站比赛中迎来赛季首秀 ，60米预赛他跑出6秒75小组头名晋级 ，决赛中跑出6秒59夺冠 ，取得了赛季“开门红” 。

　　苏炳添在东京奥运会跑出9秒83， 是首位进入奥运会百米决赛 的亚洲选手 ，也是目前亚洲纪录保持者 。去年苏炳添遭遇了膝盖伤病 ，在尤金世锦赛100米半决赛跑出10秒30 ，排名小组第八 ，无缘决赛 。

　　世锦赛结束后 ，苏炳添没有参加国际比赛 。经过冬训调整和备战，苏炳添于今年1月底奔赴欧洲 ，开启新赛季征程 。在男子60米项目上，苏炳添的个人最好成绩为6秒42 ，他也是该项目全国纪录、亚洲纪录保持者。

　　此次室内巡回赛 是苏炳添2023年首次参加正式比赛。男子60米比赛分为预赛和决赛两个部分 ，预赛共21名选手参赛 ，分为三组，苏炳添在预赛第三组出场，他以6秒75的成绩轻松冲线，排名小组第一晋级 。日本选手东田旺洋以6秒71排在预赛总排名的首位 。

　　决赛成为苏炳添与东田旺洋 的较量 ，枪响后苏炳添展现出强大 的起跑优势 ，中途加速阶段东田旺洋逐渐缩小与苏炳添之间的距离，不过冲刺关头苏炳添依然保持住领先优势，以6秒59的成绩率先撞线，比东田旺洋领先0.01秒 ，东田旺洋以6秒60获得亚军 。

　　苏炳添此次出征室内赛，也是为今年 的布达佩斯世锦赛 、杭州亚运会热身 。完成本站赛事后，苏炳添将继续在欧洲参赛。(完)

访谈｜泰森食品中国区副总裁 ：我们与进博会“共同进化”******

　　(第五届进博会)访谈｜泰森食品中国区副总裁：我们与进博会“共同进化”

　　中新社上海11月4日电 题 ：访谈｜泰森食品中国区副总裁 ：我们与进博会“共同进化”

　　作者 高志苗

　　在泰森食品展区 ，积木沙盘里“泰森号”货船从美国出发 ，载满牛肉原料漂洋过海来到中国……第五届中国国际进口博览会(以下简称“进博会”)即将召开 ，为了让观众更直观地感受企业在中国的数字化转型实践，泰森食品用积木沙盘还原了进口加工全链路，并且通过AR增强现实技术沉浸式体验泰森智慧工厂 。

　　“我们每年都通过进博会感受中国市场 的巨大潜力和近年来持续优化 的国际营商环境 。总 的来说 ，我们把进博会当作重要的年度沟通平台，展示自己的同时也接受市场 、行业和消费者 的反馈 。”泰森食品中国区副总裁陆悦飞近日接受中新社记者专访时表示 。

　　连续三年参展 ，泰森食品已经不满足于仅仅展示产品 ，更多 的是传递理念。“我们所倡导 的 是有‘共生’意义 的产业链和价值链，”陆悦飞说 ，“这样既有助于让中国消费者获得更多元化的选择 ，也能够借助进博会的‘窗口效应’让国内消费者了解泰森更多 的海外产品 ，有效推动国内国际双循环发展。”

　　泰森食品和进博会“共成长”。2020年 ，首次参加进博会 的泰森食品将泰森中国地区总部签约落户上海 ；2021年，在第四届进博会上泰森中国宣布进入数字化转型元年。

　　“今年，我们 的数字化转型有了阶段性成果 ，首个泰森中国智慧工厂已竣工投产，我们通过AR技术将智慧工厂车间搬到进博会现场 。期待围绕进博会这个大IP，通过丰富的活动连接上下游伙伴 ，让他们参与到进博会这个大主题中，真正将进博会从6天展期延伸到365天，让我们 的进口产品能够买得到、进得来、卖得出，我们与进博会共创共生，共同进化 。”陆悦飞说。

　　作为世界500强企业 ，泰森食品早在2001年便进入中国市场，目前泰森食品在中国拥有三家研发中心 、七大加工厂、数十家养殖农场，提供鸡 、猪 、牛肉全品类食品综合解决方案 ，深耕中国是泰森食品始终的选择。

　　从一片荒地到智慧工厂拔地而起，日前，泰森食品用10个月 的时间建成了首个泰森中国智慧工厂。“我们用行动说明在华发展的信心 ，刚刚建成 的日照智慧化工厂投资了3000多万美金，南通、湖北的智慧工厂也正在加紧建设。速度背后都 是因为看好市场，希望在这个地方为消费者提供更好 的服务 。”

　　先行一步的泰森中国也在整个集团树立了“数字化转型样板” 。“综合来看，中国区 的数字化转型进展在整个集团 的地位是突出的 。我们有很棒 的合作伙伴 、团队，中国在这方面 的技术储备 、供应商 、软件硬件的解决方案都非常多 。 是国家红利、企业战略以及团队执行使得我们领先。”

　　陆悦飞表示 ，未来 ，泰森食品将进一步扩大在华投资和销售，致力于用安全、健康 、优质 的高蛋白产品，丰富中国消费者 的餐桌，改善中国消费者的健康饮食结构。(完)