专访台湾昆剧团团长洪惟助 ：30年两岸交流间 ，台湾昆曲从寂寞到勃兴******

　　中新社北京12月24日电 题 ：专访台湾昆剧团团长洪惟助：30年两岸交流间，台湾昆曲从寂寞到勃兴

　　中新社记者 李晗雪

　　近日“2022海峡两岸年度汉字评选”结果揭晓，“思”字高票当选 ，其推荐理由 是 ：疫情阻隔下，两岸异地相“思” 。聊及此字，台湾昆曲发展最重要 的推动者之一 、今已年近八旬的台湾“中央大学”教授 、台湾昆剧团团长洪惟助坦言，想念以往常见面常交流、彼此启发 的老友，也心念过去两岸昆曲交流的热络 。新冠疫情下当面交流断了， 是非常可惜的事 。

　　“昆曲 的交流 ，从(20世纪)90年代开始到现在，非常好 。两岸互补有无 、互相扶持 ，没有彼此打压 、没有恶性竞争 ，我很希望这种情形能持续下去 ，也希望别的领域能学习我们昆曲 的交流 。”洪惟助说。

　　1991年起，有感于昆曲之美及其在两岸的寥落 ，洪惟助与台湾另一戏曲学者曾永义发起并持续主持六届“昆曲传习计划” ，邀请大陆昆剧团赴台表演 、录像、教学 ，前后长达10年之久 。传习计划让昆曲在台湾生根抽芽、逐渐开花育果 。为延续此计划的成果，2000年 ，在洪惟助带领下、以参与该计划 的成员为基础，组成了台湾第一个专业昆剧表演团体“台湾昆剧团”(以下简称“台昆”)，并持续聘请大陆名师赴台教学。此外 ，今日台湾各昆剧团的主要演员及昆曲学术研究者，也多数参加过当年 的“昆曲传习计划” 。

　　“台湾昆曲这三十年 的发展 ，我蛮满意的 ，虽然不 是百分之百了。”老先生笑说 。首先 ，台湾的昆曲观众多了 。台昆常去学校作讲座 ，学生们都非常喜欢。演出后也有观众在反馈卡片上写，第一次来听昆曲就感受到其中之美 ，一定要再来看戏。而台昆的演出也获得了不少昆曲爱好者的慷慨支持。洪惟助认为，昆曲在台湾 的传播比他预期 的还好 。第二是台湾昆曲专业表演团体从无到有，现已能够独立完成从剧本创作到定谱、表演 的整套剧目制作过程，“很不容易”。

　　“昆曲传习计划”虽已告一段落，但此后两岸昆曲艺术人才依然往来互通，持续活络着两岸戏坛。例如近年大陆昆曲演员温宇航赴台发展 ，影响台湾同辈演员亦教导晚辈 ，洪惟助认为对台湾昆曲发展产生了很好影响 。而洪惟助的儿子 、作曲家洪敦远在2016年由大陆昆山当代昆剧院作为台湾优秀青年昆曲人才引进，洪惟助表示，很支持儿子 ，这 是不错 的学习机会。

　　2020年昆山当代昆剧院推出 的原创昆剧《描朱记》，正 是由洪敦远担任唱腔设计。遗憾的是 ，演出时洪惟助父子都在台湾 ，因疫情无法应邀观看演出 。洪惟助还谈道 ，原本与北方昆曲剧院有合写剧本演出的计划，也因疫情停顿，希望疫情赶快过去。

　　回顾以往两岸昆曲界 的合作，洪惟助如数家珍。浙江昆剧团与台湾昆剧团共同打造新编昆剧《范蠡与西施》并在两岸演出 ，北方昆曲剧院赴台演出昆剧《红楼梦》……洪惟助称，约在2005年至2013年间，他每年都推动两岸合作在台举行大型昆曲演出 ，“那时候可以说是‘大交流’” 。

　　“很多事情都要长久地努力 。我(20世纪)90年代就想成立一个昆曲博物馆，但2017年才在‘中央大学’实现 。”老先生说。

　　今年10月 ，洪惟助 的老友曾永义离世 。洪惟助说 ：“在我们那一辈 ，台湾研究戏曲的人并不多 ，好像就我们两个人做得比较多 。但后来我们带出了很多学生，尤其曾永义，他教的学生很多，大多继续从事戏曲相关工作。他的学生又带学生……”洪惟助自叹冲劲不如从前，他非常期待有台湾年轻人接班 ，继续做昆曲传承工作 。(完)

库木孜琴声唱响新时代新疆故事******

　　【新时代新征程新伟业】

　　光明日报记者 姚亚奇 李 慧

　　“库木孜琴声很悠扬 ，二十大精神来歌唱。认真学习贯彻好 ，踔厉奋发很自豪 。两个确立要领悟 ，四个意识要增强……”

　　连日来 ，克州歌舞团的文艺作品《库木孜弹唱·礼赞二十大》，在新疆克孜勒苏柯尔克孜自治州唱响 。

　　“地虽偏 ，心相连，心向党 。”新疆克州歌舞团党支部书记杨花明说，当下 ，党 的二十大精神学习宣传在克州如火如荼地开展，各族党员群众欢欣鼓舞 ，反复研读、学思悟践 。克州歌舞团深入学习宣传贯彻党的二十大精神，用好红色资源 ，编创了一系列舞台艺术精品 。

　　“从城市、乡村到牧区 ，从学前小朋友到耄耋牧民，全州人民把党 的二十大精神口耳相传。作为文化宣传 的‘玛纳斯奇’，我们要用接地气 、有朝气、振人心 的方式 ，通过悠扬的库木孜琴弹奏传唱党 的二十大精神。”克州歌舞团 的乐队演奏员买买提吐尔孙·马曼说。

　　买买提吐尔孙·马曼用心用情创作 的《库木孜弹唱·礼赞二十大》和《我是党员我知道》 ，以各族人民群众喜闻乐见的方式，增加了大家对党 的二十大精神的深入了解 。演唱作品发布后，已有超50万人次“点赞”。

　　“我们今天 的好日子 ，幸福甜蜜美滋滋 ，你要问我咋来滴 ，喝水不忘挖井人 ，幸福不忘带头人 ，党 是咱的领路人，二十大报告暖人心……”玛纳斯奇艾山吐尔·库尔班那里创编了宣传党 的二十大精神的歌曲《帕米尔欢庆二十大》和《党 是咱们 的领路人》。赴农牧区现场表演时 ，这两首充满柯尔克孜风情 的歌曲，获得了阵阵掌声，掀起克州人民学习宣传贯彻党的二十大精神的高潮 。

　　克孜勒苏柯尔克孜自治州 ，位于新疆西南部 。这里 是中国西极， 是一个边境之州。在克州，16万多人口 的柯尔克孜族，能歌善舞 ，热爱祖国 、忠诚于党、坚守边境线 。他们也 是英雄玛纳斯的后裔 。

　　“说起英雄史诗《玛纳斯》，我不由地想起今年习近平总书记考察新疆时 ，来到新疆维吾尔自治区博物馆 ，观看世界级非物质文化遗产柯尔克孜族英雄史诗《玛纳斯》说唱展示 ，并同非遗传承人及克州歌舞团演员亲切交谈。”杨花明说 ，“我们谨记总书记 的谆谆教诲，立志要把世界级非物质文化遗产《玛纳斯》保护好、传承好 、发扬好。”

　　不久前 ，歌舞剧《玛纳斯》在克州文化中心进行了带妆彩排 ，伴随着铿锵 的鼓点 、美妙 的库木孜乐曲，演员们用灵动的肢体语言演绎了传唱千年的英雄史诗。

　　歌舞剧 是对英雄史诗《玛纳斯》 的艺术化创作，又以党的二十大精神为引领 ，发扬中华优秀传统文化，丰富了人民群众的精神世界。

　　克州歌舞团不仅精心排练了一台精彩绝伦的大型歌舞剧《玛纳斯》 ，还制定了一系列发展《玛纳斯》的文化工程——重点打造27个（含国家级、自治区级 、自治州级）的非遗项目 ，培育50名玛纳斯奇传承人，打造玛纳斯歌剧院，启动成立克州玛纳斯协会……

　　杨花明说：“歌舞剧《玛纳斯》将到全疆14个地州会演 ，再去全国各地巡演，进而走出国门 、走向国际 ，把我们优秀的非物质文化遗产传播到全世界。”

　　在克州，各族人民守边护边 、建设家园 ，作出了积极贡献，涌现出许多典型人物和故事 ，这些也成为克州歌舞团创作 的素材 。

　　目前 ，克州歌舞团正在创作《撸起袖子加油干》《边境线上的爱》《党徽大叔》《糖包子的故事》等舞台作品，讲述各族人民与援疆干部一起共同奋斗 的感人故事；《红船精神》《星星之火》《追寻》《血，总 是热的》等作品，则以筑牢中华民族共同体为主线 ，大力弘扬中华传统文化和革命故事 。

　　“作为文艺工作者 ，我们感受到一种沉甸甸 的历史使命感 ，一种舍我其谁 的社会责任感 。”杨花明表示，“今后，我们要创作出更多弘扬劳动精神、奋斗精神、奉献精神 、创造精神 、勤俭节约精神 的高质量舞台艺术精品。”

　　《光明日报》（ 2022年12月26日 03版）