东西问丨铁木尔·沙伊梅尔格诺夫 ：哈中交往30年，为国之交带来哪些启示？******
中新社阿斯塔纳12月30日电 题 ：哈中交往30年，为国之交带来哪些启示 ？
——专访哈萨克斯坦资深外交官、国际问题专家铁木尔·沙伊梅尔格诺夫
中新社记者 张硕
自1992年正式建交以来，中国与哈萨克斯坦实现了从友好关系到永久全面战略伙伴关系 的跨越式发展 ，成为睦邻友好 的典范之一 。在错综复杂 的国际环境中，中哈交往也为不同国家与文明 的相处提供了借鉴。
日前 ，《中国—哈萨克斯坦：睦邻友好与互利合作 的三十年》一书在哈出版发行，书中记录了两国关系的重要发展阶段与诸多重要时刻。该书主创作者铁木尔·沙伊梅尔格诺夫接受中新社“东西问”独家专访，分享了一位哈萨克斯坦国际问题专家视角下哈中交往30年的思考。
现将访谈实录摘要如下 ：
中新社记者 ：中哈建交30年，双边关系实现跨越式发展给哈萨克斯坦带来哪些影响？
沙伊梅尔格诺夫 ：邻国之间必然产生关联，哈中交往同样如此 。20世纪90年代以来，两国都实现了快速发展 ，对亚洲成为全球经济中心地带产生了积极影响 。中国已成为世界第二大经济体，哈萨克斯坦也迈入全球最具竞争力国家前50名。我们不会停止追求进步，也许这就是两个邻居相互吸引的原因。
谈论哈中关系对哈萨克斯坦的影响时 ，我认为首先要从政治层面说起。中国 是最早承认哈萨克斯坦独立并与哈建交 的国家之一 ，从而表明了对哈友好态度 。20世纪90年代，哈萨克斯坦自愿弃核 ，这个决定得到包括中国在内 的国际社会高度评价 。两国还签署了国界协定与勘界协议 ，通过法律途径全面解决了两国边界问题 。
多年来，两国经济实现快速发展 。哈萨克斯坦通过与中国合作实现石油和天然气多元化出口，同时吸引了中国数百亿美元投资。2013年，中方在哈萨克斯坦提出共建丝绸之路经济带倡议 ，如今“一带一路”倡议已成为全球合作 的典范 ，将140多个国家联系在一起 ，取得了诸多建设成就 。
江苏连云港 ，中国-哈萨克斯坦(连云港)物流基地装卸忙 。王健民 摄哈萨克斯坦 是世界上最大 的内陆国家，也 是连接亚欧 的交通要道，很多亚欧贸易从此过境。这从根本上确立了哈萨克斯坦作为亚欧大陆运输桥梁的国际定位。
借用中国古语“三十而立”来形容哈中关系再恰当不过 。在过去30年里 ，两国友好关系为合作发展奠定了基础。30年的时间，哈萨克斯坦建立起了自己 的国家 ，获得了国际尊重 ，而中国也已逐步成为拥有强大影响力和经济技术能力 的国家。
如今，哈萨克斯坦人民正满怀信心地为实现国家繁荣前进 ，中国人民正在为实现“两个一百年”奋斗目标而奋斗 ，哈中两国人民怀揣相似愿景并为之努力 。站上两国关系发展 的新起点 ，我相信哈中将携手开创下一个“黄金30年” 。
中新社记者：您为何说参与共建“一带一路”给哈萨克斯坦带来了“看得见 的繁荣”？
沙伊梅尔格诺夫：“一带一路”已成为参与广泛 的国际合作倡议。哈萨克斯坦正处于这一国际经济活动的核心位置 ，用地缘经济学 的话来说，东西方陆桥 的主要优势在于 ，货物从中国经哈萨克斯坦运往欧洲仅需15天左右，而海运则需45天 。
通过对国际经济形势研判 ，哈方寻求将其独特的地理位置优势转化为实际 的经济利益 。当下 ，全球地缘政治局势复杂 ，处于亚欧十字路口 的哈萨克斯坦具有很大的过境潜力 ，可充当亚欧间最重要的陆路走廊与运输中转枢纽。
在阿拉木图举行的第二十五届“交通和物流”国际展览会上，中国机械装备产品吸引客商参观和咨询 。达恩克 摄同时，为响应“一带一路”倡议，哈方提出了旨在大规模改造升级哈境内交通基础设施并联通国际走廊 的“光明之路”新经济政策，为本国融入全球货运体系提供保障 。
这一投资超90亿美元的基础设施项目，已成为哈萨克斯坦参与共建“一带一路”的重要内容 ，并可能转化为地缘经济优势。新亚欧大陆桥也使哈萨克斯坦拥有了一条驶向大海的快捷通道 ，对于无法进入海上贸易路线的哈萨克斯坦来说，具有战略意义，也意味着全新 的发展机遇。
中新社记者：哈中两国有着2000多年文明交往史 ，如何理解这种历史基础在中哈关系发展中的作用？
在哈萨克斯坦举行 的“中国文化日”活动上 的茶艺表演。张硕 摄沙伊梅尔格诺夫 ：据史料记载，哈萨克斯坦跟中国的渊源最早可追溯到2000多年前。自古以来 ，两国经贸交流活跃 、文化合作深入，对欧亚之间政治文化交流产生了重要影响。从历史和地理层面而言，哈中两国注定要比邻而居、共同发展，做真诚 的朋友、可靠 的伙伴。
从公元前2世纪古丝绸之路建立到21世纪丝绸之路复兴 ，这也是哈中两国人民交往 的编年史。哈萨克斯坦是古丝绸之路交往的核心区域，在推动人类文明交流中发挥过重要作用 。古丝绸之路横贯哈全境 ，旧都阿拉木图更可谓丝绸之路的咽喉 ， 是古代中国通往中亚之路 的必经之地。
在新疆乌鲁木齐举办 的第七届中国-亚欧博览会上，哈萨克斯坦展区商品丰富吸引参观者围观。刘新 摄几个世纪以来，两国之间一直保持着密切联系 。毫无疑问 ，关于哈中关系的讨论会唤起人们对伟大丝绸之路的记忆。这条独特 的跨境陆上通道以经贸、文化和人文纽带连接起东西方，为世界历史留下了深刻印记 ，不仅影响了亚欧文明的发展，也形象反映出哈中交往 的深度与广度 。
如今，两国逐步将双边关系提升到“永久全面战略伙伴关系”新高度，我理解的“永久”一词意指哈中作为邻邦，注定交往密切，几千年来亦如此。而在现代关系发展中 ，双方交往呈现出广泛而平衡的特点——两国在政治领域进行建设性对话 ，在经济领域开展密切合作 ，可以说 ，我们几乎不存在不互动 的领域。
努尔苏丹(现阿斯塔纳)当地中学生在阅读汉语教材 。文龙杰 摄中新社记者：在您看来，中哈交往30年给国家之间的相处带来了哪些重要启示？
沙伊梅尔格诺夫 ：哈中两国真正建立了堪称典范 的国家间关系 。在很短 的时间内 ，哈中合作取得了令人瞩目的成就 ，为两国关系长远发展奠定了坚实基础。
首先，双方保持了元首密切交往的良好传统，充分发挥元首外交对双边关系发展 的重要战略引领作用，完善总理定期会晤机制 ，保持哈中合作委员会高效运转，使两国战略伙伴关系得以稳定系统发展 。
其次，哈中关系不断深化有助于实现本地区的长治久安。两国在重大国际议题上有着相同立场和共同语言 ，在联合国、上海合作组织 、亚洲相互协作与信任措施会议和“中国+中亚五国”会晤机制等多边机制框架内扩大合作 、加强协调，共同维护地区和平安宁 。
北京集邮爱好者展示《上海合作组织青岛峰会》纪念邮票 。上海合作组织是中国、哈萨克斯坦以及各成员国之间开展多双边外交 的重要平台 。卞正锋 摄此外 ，在全球经济下行背景下 ，哈中经贸合作对世界经济复苏和增长作出贡献 。在过去30年里 ，两国在经济、交通运输、农业等各领域建立了良好 的互利合作关系 ，双边贸易增长近50倍 。为强化日益密切 的区域关系 ，哈中两国重点开展交通物流与产业合作，共同在哈境内打造数十个新工业项目。
中新社记者：您如何理解哈萨克斯坦正在推进 的“新哈萨克斯坦”发展战略 ？在此战略下，哈对外交往将发生哪些改变 ？
沙伊梅尔格诺夫 ：托卡耶夫总统提出 的“新哈萨克斯坦”发展战略 ， 是一项旨在实现国家政治制度全面现代化 的改革倡议 ，其核心是建设一个新 的、公正的哈萨克斯坦 ，并为每个人提供平等机会。这意味着哈萨克斯坦正寻求通过自身发展壮大为未来可持续发展创造更多可能。
托卡耶夫到访中国社会科学院并发表演讲 。富田 摄托卡耶夫在11月底举行的总统宣誓就职典礼上曾说，哈萨克斯坦 的发展将主要依靠自己 ，同时积极拓展同各领域 的国际合作，包括吸引外资。在谈到外交领域时，他明确指出 ，哈萨克斯坦将继续执行平衡 、建设性的外交政策 。其优先关注 的重点 ，将 是与俄罗斯 、中国、中亚伙伴国家以及欧亚经济联盟伙伴之间 的关系问题 。
因此，哈萨克斯坦对中国的外交政策不会发生改变 ，相反，哈萨克斯坦将与中国一道 ，坚定不移巩固双边关系，让两国和两国人民友好世代传承。
这也被记录在双方于2022年9月签署 的两国建交30周年联合声明中 。双方还同意，进入新阶段 ，愿秉持相互尊重、睦邻友好、同舟共济 、互利共赢的精神 ，进一步加强双边对话，精心打造双边关系下一个“黄金30年” 。这表明哈中对未来合作持乐观态度 ，并有意在新阶段发展更加密切的伙伴关系。(完)
受访者简介：
铁木尔·沙伊梅尔格诺夫，哈萨克斯坦资深外交官、国际问题专家。曾担任哈国防与航空航天工业部副部长、哈外交部国际信息委员会主席等职务。现任哈萨克斯坦高级智库、哈萨克斯坦首任总统图书馆副馆长 。其所在机构下设 的科研中心为哈总统及国家部门起草各领域权威研究分析报告 。其主要研究方向为国际关系与地缘政治，以及中亚安全和一体化进程问题，发表科研著作90余部。
践行聂耳的路——朱践耳百年音乐人生****** 作者 ：董 剑 “唱支山歌给党听，我把党来比母亲……”这首广为传唱 的歌曲 ，自从1963年诞生以来 ，曾打动了无数人 ，激励了无数人 。这首歌曲 是作曲家朱践耳根据雷锋事迹谱曲而成 。 在百年人生中 ，朱践耳为我们创造了一个丰富而多情的音乐世界 。他的音乐人生堪称中国交响乐史 的缩影。
朱践耳 上海图书馆馆藏藏书票 刘明辉/作 朱践耳原名朱荣实，字朴臣 ，安徽泾县人 。从少年时代起，朱荣实就十分敬佩聂耳 ，喜爱他的救亡歌曲和艺术歌曲 。他对家里给他取的名字中浓厚的封建意味深感不满 。21岁时，他更名为“践耳” 。其中的“践”字有两个含义 ：一是他决心步聂耳后尘 ，走革命音乐之路 ；二是想实现聂耳未能完成的志愿，去苏联留学，写交响乐 。 朱践耳说：“聂耳如果没有走得那么早，他一定是中国 的贝多芬。我改名‘践耳’ ，就 是一心想继续走他没走完 的路。” 朱践耳出生于天津，自幼就跟随家人迁居到上海生活 。在中学时，朱践耳便对音乐产生了浓厚兴趣，开始自学钢琴等乐器，之后跟随钱仁康先生学习和声理论 。1945年，在日本投降之际，朱践耳参军，因为体质差，没能去前线部队，而是留在了苏中军区文工团。当时文工团有一架手风琴 ，没有人会演奏，这架手风琴就成了朱践耳最趁手的武器 ，为战士们文娱活动做伴奏 。在解放战争中，朱践耳成了军乐队 的队长兼指挥，在革命大熔炉中开启了自己的艺术生涯 。朱践耳写了大量讴歌革命的音乐作品，歌曲《打得好》和民族器乐合奏曲《翻身 的日子》在解放区广为流传，让他一举成名。在火热的战地生活中，从小体弱多病 的朱践耳身体日渐强壮起来 ，他曾说 ：“是革命给了我第二次生命啊 ！” 新中国成立后，朱践耳为北京电影制片厂和上海电影制片厂的《大地重光》《海上风暴》等电影创作音乐。1955年，朱践耳只身来到苏联，在柴可夫斯基音乐学院跟随巴拉萨年学习作曲。朱践耳 的第一首管弦乐作品《节日序曲》，成为向新中国国庆十周年献礼的一部力作。 1960年，踌躇满志的朱践耳回到了日思夜想 的祖国。第二年 ，他开始负责上海实验歌剧院 的作曲工作 。此后 ，朱践耳创作了很多脍炙人口 的小型声乐作品。1963年 ，毛主席提出“向雷锋同志学习” ，激起了全国亿万人民学雷锋 的热潮。雷锋 的精神、雷锋 的品格和雷锋的事迹 ，伴随着学雷锋主题歌曲传遍了全国各地 。 朱践耳就在这个热潮中创作了歌曲《接过雷锋 的枪》《唱支山歌给党听》。他也 是唯一一位创作了两首广为传唱 的雷锋主题歌曲 的作曲家 。 1958年夏天，词作家姚筱舟创作了一首诗 ，这首诗在1962年被辽宁春风文艺出版社编写进了《新民歌三百首》 。那时雷锋正在沈阳当兵 ，刚好看到这本书 。雷锋很喜爱这首诗，他将这首诗抄写在自己的日记本中，还将诗 的两处做了改动 ，一是将“母亲只能生我身”改为“母亲只生我的身”；二 是将“党号召我们闹革命”改为“共产党号召我闹革命” 。同年雷锋同志因公殉职后 ，任上海音乐学院教师 的朱践耳在阅读雷锋日记时 ，注意到诗作前两段内容 ，他为雷锋 的精神所打动 ，仅用半个小时 ，就为这首诗谱了曲子 。朱践耳的爱人舒群回忆 ，朱践耳无论是创作歌曲，还 是创作大部头交响乐作品 ，只要酝酿成熟，就没有写得慢 的。“他写东西 ，如果没有把握就绝不会写 ，如果心里掌握了，写得就很快 。” 1963年 ，在上海召开学习雷锋动员大会前，歌唱家任桂珍演唱了这首《唱支山歌给党听》 。朱践耳也 是在这一年才知道这首诗的作者 是姚筱舟。 1975年开始 ，朱践耳在上海交响乐团任职，也是在这个时候开始了他 的交响曲创作生涯 。64岁时，朱践耳完成了第一部交响曲 。1978年，朱践耳首次将悲剧题材融入交响乐创作中 ，管弦乐合奏曲《怀念》由此诞生 。1982年 ，朱践耳将民间音乐素材进行加工打磨，运用少数民族特殊的音乐调性与和声谱写下交响组曲《黔岭素描》。朱践耳的创作不 是凭空想象的天马行空 ，他在西南地区 的农村生活 、考察了大半年的时间。在这里 ，朱践耳第一次听到苗族、侗族的民族音乐，充分了解了西南地区民族音乐 的风情，设身处地感受当地人 的生活环境。有了这些积累 ，朱践耳才自信地说出 ：“从民间音乐的土壤里 ，我找到了某些现代作曲技法 的‘根’。” 1985年至1999年，朱践耳创作了11部气势恢宏 的交响曲、18部各类交响乐作品。在改革开放初期，不少作曲家对于引入西方的现代音乐还持怀疑的态度 。朱践耳一直致力于将中国民族音乐元素发挥到极致 。他深知，想要进步就必须接受新事物，对西方 的现代音乐的合理之处必须进行吸收 。朱践耳创作巅峰时期 的代表作是《第十交响曲》 。这部创作于1998年被命名为《江雪》 的作品，将中国古琴曲《梅花三弄》和唐代柳宗元的古诗《江雪》运用到西洋音乐体裁交响乐之中 。这部作品充分展现了中国的语言文化魅力 ，将戏曲和古诗 的吟诵这两种中国传统文化结合起来，将交响乐中的民族精神展现得淋漓尽致。 这部作品将录音资料与乐队的现场演奏结合在一起。古琴曲《梅花三弄》 是由龚一演奏并录制的，这种演奏方式不仅在中国 的交响音乐历史上开了先河，还给现场 的观众带来一种全新 的听觉体验。在交响曲 的编配中 ，朱践耳更 是将十二音序列用“五声”性进行编排 ，使得整部作品充满中国传统民族音乐的风格。而这也 是他所刻意追求的 。这部《第十交响曲》直至今日还有很大 的影响力 。其原因在于，朱践耳在西方的音乐体裁中加入了中国音乐的创作思维 ，看似传统的编配中充满着创新的技法，他将古琴、戏曲 、管弦乐完美结合在一起，琴声、人声、管弦乐的声音浑然天成 。 朱践耳生前创作 的最后一部作品 是室内乐《丝路寻梦》 ，这部作品 是他为大提琴家马友友 的“丝绸之路”乐团而创作的六重奏，2008年被改编为重奏与管弦乐合奏的版本 。 2017年，朱践耳以95岁高龄病逝于上海。在许多音乐学研究者眼中，朱践耳的音乐人生堪称传奇 。他饱经岁月沧桑，人生步入花甲之年后竟还达到了创作 的巅峰期 ，完成了11部交响曲 ，每一部都有其独特 的音乐格调，不仅表现出作曲家个人的精神世界和情感世界，更展现了民族和时代特色 。 “朱践耳先生 是中国迄今为止创作力量最全面 的作曲家 ，也是青年一代的楷模 。他的人生轨迹可以说 是中国交响乐历史 的缩影 。”作曲家叶小钢认为，朱践耳 的创作是沟通中国音乐与西方音乐 的桥梁 ，他的作品诠释了音乐可以有更丰富 的欣赏方式。在他的创作中，音乐可以朴实地演奏民族民间旋律，也可以华丽地奏出管弦乐队的辉煌；作曲技法可以恰如其分地被排列 ，也可以别出心裁地体现独具一格的民族风情。 朱践耳创作一丝不苟 ，花费十年时间才创作出《第一交响曲》 。他曾告诫青年作曲家 ，要静下心来下苦功。朱践耳 的手稿永远工整清晰，别人常劝他不要花费那么多时间来写谱子 。他说 ：“先生教的，每个符头，每根线都要对齐 ，连在哪里翻谱都要算好，方便指挥 、演员阅读 。” 有人认为他的作品里看不到其他作曲家 的痕迹。朱践耳的作品之所以可以不着痕迹地将中国的民族性融入西方的作曲技巧中，就 是因为他长期浸淫于民族民间音乐之中 。正如朱践耳所说，“现代 的东西要拿到生活里去核对 、分辨，才会知道哪些是中的 ，哪些 是西 的”。 （作者单位：杭州师范大学音乐学院） 《光明日报》（ 2022年12月30日 16版） 百姓彩票地图 |
