旧金山中央地铁华埠白兰站“交通大使”便利乘客******

　　中新网1月19日电 据美国《世界日报》报道 ，美国旧金山中央地铁华埠白兰站自去年11月19日运行以来 ，一直受到民众和媒体 的关注 。前往拍照打卡与乘坐体验 的市民络绎不绝 。为了保障乘客安全、方便、快捷乘坐地铁 的“交通大使”们，发挥着不可或缺 的桥梁和服务作用 。

　　伍女士 是负责组织培训与管理交通大使 的志愿者 。她表示，每天都有交通大使来维持华埠白兰站的乘车安全 ，重点是帮助华裔长者 。因白兰站从地铁入口到月台乘车，从上到下约有九层楼高 的距离。为维护乘客 的安全、帮助乘客即时了解乘车信息，交通大使是不可或缺 的岗位 。

　　服务于白兰站的交通大使由华裔新老移民组成 ，他们表示 ，可以用自己的语言为社区服务，感到非常荣幸和有归属感 。虽是在服务别人，但自己收获的愉悦 是最大 的。

　　另一名白兰站交通大使唐先生透露 ，因白兰站位居华埠 ，且直达湾景区与米慎湾等多数华人社区，因此到白兰站的乘客，90%是华裔长者。他们来到新的环境 ，有相同语言 的人可以提供帮助 ，便不会觉得惊慌 。

　　唐先生因可以讲流利的中文和英文 ，自中央地铁线2022年11月19日开始试运行以来 ，就担任交通局的“交通大使” ，为不计其数 的本地、外地以及国外游客担任向导和解说。他及时将地铁延误或 是有误的乘坐信息传递给乘客 ，舒缓乘客紧张焦虑情绪，并将乘客 的要求即时反馈给交通局，起到沟通乘客与交通局 的桥梁作用 。

　　前往乘坐地铁的刘婆婆说 ，十年前自己亲自投票，支持中央地铁的建设 。现在看到它开通，很想来看看。一进地铁 ，便看到跟自己说一样语言 的交通大使上前指路 ，感到很亲切，就不再害怕和担心自己搞不定怎么坐车了 。

　　伍女士表示，其他站点也会有交通大使 ，但并不像白兰站这么多。因华埠是新侨老侨来集会或是采买日用品的地方。如一直保有交通大使的服务会让华埠站更安全卫生。让华裔社区居民开心出门，平安而归 ， 是每个交通大使 的心愿 。(李怡)

王宝友 ：工业互联网赋能实体经济高质量发展******

　　光明网讯（记者 雷渺鑫）1月6日 ，由中国工信出版传媒集团主办 ，北京信通传媒·通信世界全媒体承办 的“2023 ICT行业趋势年会”在北京召开 。中国工业互联网研究院总工程师王宝友以《工业互联网赋能实体经济高质量发展》为主题发表了演讲。

　　王宝友表示，工业互联网是融合新一代信息技术与先进制造业技术的新兴业态 ，是工业发展连接枢纽， 是数字基建，是工业转型升级 的关键依托 。

　　“近年来，我国工业互联网赋能实体经济发展成效显著 。”王宝友说道。一是工业互联网成为实体经济稳定增长 的重要引擎 。二是工业互联网持续赋能行业转型升级 、融通发展 。三是工业互联网优化就业结构、稳定就业增长 。四 是工业互联网促进区域协同发展。

　　针对工业互联网赋能实体经济发展的理论逻辑和技术逻辑问题 ，王宝友发表了自己的看法 。他表示 ，从理论逻辑来看，工业互联网是产业数字化转型和实体经济高质量发展 的新型基础设施 ，并可促进生产要素、生产力和生产关系变革，夯实产业数字化发展根基，在发展中逐步成为实现企业数字化转型的物理载体。而技术逻辑则从工业互联网的四个要素，即网络 、平台 、数据和安全方面，助力数据价值最大化 、赋能实体经济 。

　　工业互联网作为推动数字经济与实体经济融合发展 的关键支撑 ，已成为全面开启数字经济新时代的“金钥匙”。然而，在数字化转型升级的历史关口，如何进一步促进工业互联网赋能实体经济发展？对此 ，王宝友提出以下几点思考：

　　首先，立足工业视角。每一次工业革命 ，都 是共性赋能技术与制造技术 的深度融合 ，在这个过程中 ，工业企业始终占据主导地位，对融合过程发挥主导作用。

　　其次，重视中小企业。要加强基础设施建设 ，做好中小企业 的共享 。同时加强与中小企业 的合作，带动中小企业数字化转型 。健全优质服务体系，建设一些赋能平台 、转型服务平台 、数字化转型服务中心等公共服务平台。

　　最后 ，坚持长期思维 。工业互联网的发展不是一蹴而就 的事情，其赋能实体经济的进程 是渐进的、螺旋式前进 的 ，是需要长期积累并且持续优化的过程，不能急于求成 。

　　“工业互联网须与行业特有的技术、知识 、经验、痛点紧密结合 ，需要政府引导 、业界深耕 、技术突破、资本浇灌、其建设发展 ， 是一场持久战 、攻坚战 。”王宝友说。