新西兰驻华大使傅恩莱:发现更多合作机遇,新中关系历久弥新******
(中国这十年·他论)新西兰驻华大使傅恩莱 :发现更多合作机遇,新中关系历久弥新
中新社北京9月1日电 题:新西兰驻华大使傅恩莱:发现更多合作机遇 ,新中关系历久弥新
中新社记者 肖欣
“2022年 是新西兰和中国建交50周年 ,我们庆祝两国为推动建立积极广泛 的双边关系所取得 的成就。新中关系历久弥新。”新西兰驻华大使傅恩莱在接受中新社记者专访时表示 ,“我们发现了更多机遇 ,可以在双方共同感兴趣的领域开展合作”。
“过去10年间,双边贸易增长3倍多 ,尽管面临新冠疫情 的挑战 ,去年 的贸易额依然达到370亿新西兰元 。”傅恩莱举例说 。
她强调 ,一直以来 ,新西兰都坚定地倡导自由贸易 ,并通过区域组织和国际组织来支持自由贸易 的发展 。“在世贸组织(WTO)这一具有预见性 的架构之下 ,通过双边 的自由贸易协定 ,与中国这样重要的 、富有影响力 的国家开展贸易,新西兰对这样 的机遇表示欢迎 。”
资料图为新西兰城市景观。 中新社发 新西兰驻华大使馆 供图事实上,在过去几十年间,新西兰与中国共同抓住了“以强大 的双边经贸为两国繁荣作出贡献”的机遇。新西兰在发展同中国的关系中开创多个“第一” :第一个同中国结束“入世”双边谈判 ,第一个承认中国完全市场经济地位,第一个同中国启动双边自贸协定谈判并签署自贸协定……“中国 是新西兰最大的贸易伙伴” ,傅恩莱表示,“正如阿德恩总理所说 ,这 是我们最重要 的关系之一 。”
她指出 ,新西兰—中国双边自贸协定于2008年生效 ,在两国都取得巨大成功 。自贸协定为两国之间更广泛 的 、互惠互利 的经贸关系奠定基础。过去10年间 ,双边贸易增长3倍多 ,贸易状况相对平衡 。
新中自贸协定升级议定书于今年4月7日正式生效实施,再度为双边关系“添砖加瓦”。在傅恩莱看来,两国双边自贸协定升级议定书的签署和生效“进一步深化和拓展了新中经济关系”,“翻开了两国建交50周年的新篇章”。
资料图为新西兰自然风光 。 中新社发 新西兰驻华大使馆 供图她指出 ,在原版自贸协定项下,98%的新西兰出口产品 、100% 的中国出口产品已经实现“零关税”,不过,在过去10年间,贸易迅速发展 ,出现一些新事物 ,在原版自贸协定达成之时,未能将这些新事物纳入其中。《升级议定书》除在货物和服务 的市场准入方面做出改进外 ,还通过简化手续、缩短时间 、降低企业成本等措施,进一步提升两国 的贸易便利化水平。在升级版协定项下,双方还承诺在新的领域展开合作 ,包括电子商务 、环境保护、竞争政策等 。
“对新西兰来说,此次协定升级 是我们为推动疫情后经济复苏而开展 的系列工作 的一部分。对于新西兰这样一个依赖贸易 的小型经济体而言,与贸易架构和基于规则的国际体系相关 的承诺非常重要 ,在新冠疫情导致全球多个经济体承压 的大环境下尤为如此。”傅恩莱说。
据傅恩莱介绍,在双边自贸协定及其升级版框架下,两国建立自贸区联委会等正式机制,就持续改善双边贸易方式进行磋商,通过举行不同层级的正式对话,广泛探讨经贸问题。她期待着今年再次参加中国国际进口博览会 ,也期待在疫情过后,两国经贸各界再次在线下会面 。
傅恩莱同时指出,新西兰和中国在农业、气候变化 、科技 、教育等领域 的交流也是两国关系 的重要支柱 。她特别提到两国科学协作保护候鸟的“趣事”说 ,“每年春季和秋季,斑尾塍鹬、红腹滨鹬等在两国之间迁徙的鸟类让我们相连。在这些鸟类南北迁徙的过程中 ,中国提供了不可或缺 的觅食场所 。我们在使馆 的社交媒体账号中介绍候鸟 的故事 ,以及两国如何共同努力保护这些勇敢的小鸟飞行家 。”
资料图为新西兰驻华大使傅恩莱。 中新社发 新西兰驻华大使馆 供图新西兰与中国在历史文化 、社会制度上有着差异 ,对一些问题也持不同看法 ,如何实现求同存异 ,摸索出互惠共赢 的相处之道 ?从外交官的专业角度,傅恩莱给出 的答案是,“我们以建设性 、专业性和常态化的方式解决问题 。”她相信 ,“我们将继续寻求在共同利益领域进行合作,造福两国人民。尽管面临着新冠疫情带来的挑战,新西兰仍有大量机会在共同利益领域深化与中国 的合作 。”
从个人经历 的角度,她更强调,“长久以来 ,两国关系的核心之处 ,便 是人与人 的交流” 。
20世纪80年代中期,傅恩莱刚刚大学毕业 ,依照新西兰大学毕业生海外体验 的传统,她“很想去海外体验一番”,尤其 是东方 。“我对中国的历史、文化和语言充满好奇”,傅恩莱回忆说,“我曾在1985年到1986年间在古城西安授课,这段经历让我对中国有了一些了解,自此我对中国也越发感到好奇。我非常幸运地得到一项政府间奖学金,先是在北京语言学院学习汉语 ,之后又到北京大学继续深造汉语和法律。”
回顾留学经历和自此开启的与中国近40年的“缘分” ,傅恩莱认为 ,“尽管语言和文化不尽相同,但交流让我们了解到彼此 的共性,为我们从不同角度看世界提供绝佳 的机会”,更重要的 是 ,“收获了很多终身难忘的友谊”。
她告诉记者,“从19世纪有来自中国的先驱者到新西兰定居以来 ,在新西兰 的华人群体已接近25万人 ,支撑着蒸蒸日上的人文交流。回望新中交往 的历史,像路易·艾黎这样 的故事时刻提醒着我们 ,两国外交关系 的基石 是什么?是人 。我们有一句毛利谚语 :这世界上什么才 是最重要的呢, 是人 , 是人,还是人。”
“今天 ,我们铭记这些故事 ,延续他们的精神 。”傅恩莱说 。(完)
“特别能聊” 的人工智能会聊出些什么 ?****** 聊天机器人ChatGPT优异表现引发市场关注,人工智能生成内容概念走上风口 “特别能聊” 的人工智能会聊出些什么 ? 本报记者 时斓娜 阅读提示 全新人工智能聊天机器人模型ChatGPT不仅能够通过学习人类 的语言来进行对话 ,还能根据聊天 的上下文进行互动,让人们更直观地感受到了人工智能 的魅力。包括内容生成 、搜索引擎增强等在内的领域 ,将是其潜在的产业化方向。ChatGPT的商业化落地,还需要克服技术和科技伦理等方面 的问题 。 家里要养一只猫,该如何给猫取名字 ?怎样写出一个纸牌游戏的代码?在不同语境中,词语“意思”到底有几个意思 ?这些五花八门、时常令人绞尽脑汁都难以得出答案的问题 ,在人工智能聊天机器人ChatGPT 的面前 ,不过 是瞬间便可迎刃而解 的“一碟小菜” 。 产品发布短短两个月 ,ChatGPT 的日活量已突破千万 ,不少人“聊过”之后惊呼“这太像真正的人类了” 。其超预期的表现引发越来越多的市场关注 ,人工智能生成内容(AIGC)概念由此走上风口 。 人工智能聊天究竟能聊些啥?ChatGPT所代表的AIGC应用将带来哪些影响和变化 ?记者对此进行了调查采访 。 “真正像人类一样聊天交流” “我所热爱的 是我真实 的生活 ,因为它包含了我所有的经历和感受, 是我每一天都在体验和思考的 。”这句乍看上去充满了人类体悟和情感的话 ,实则出自人工智能聊天机器人ChatGPT 。 随着ChatGPT大火 ,不少网友将它与自己的聊天记录分享到社交平台上 ,ChatGPT时而诙谐有趣 ,时而又显得思想深邃。除了各种聊天互动外,还有不少网友们将ChatGPT视为一种工具 ,让其写作文、翻译文章,甚至写代码。迅速的响应能力和较为靠谱 的回答让大家直呼其“真正像人类一样聊天交流”“特别能聊” 。 中国信息通信研究院联合中国人工智能产业发展联盟对ChatGPT进行的测试显示,ChatGPT在百科检索 、数学问答 、文学交流、常识问答、知识推理等对话任务上的意图识别率均达到98%左右,在生活闲聊上的意图识别率约为95% ,已具备较好的语义理解能力。 实际上,ChatGPT属于生成式人工智能的一个典型应用。人工智能是怎样“进化”得如此智能 的?“这 是因为ChatGPT建立在大型语言模型上,会通过连接大量 的语料库来训练模型 。这些语料库包含了真实世界中 的对话和各种网络公开信息 ,使ChatGPT知识丰富,还能根据上下文进行互动。”深度科技研究院院长张孝荣表示 。 创新交互为AIGC带来新启发 随着人工智能技术 的发展 ,近年来AIGC类型不断丰富、质量不断提升 、技术 的工程化水平越来越高 ,国内外科技公司纷纷发力布局AIGC领域。 以百度文心大模型为例 ,输入一个题目 ,它可以瞬间写出上百篇作文;根据一句话或者一段描述文本 ,可以生成一幅精美的画作 ;根据一幅图像 ,可以自动生成高清、流畅 的视频 。 在百度技术委员会主席吴华看来 ,ChatGPT在用户界面和交互上是一种比较创新的模式,用户更容易以自然语言 的方式进行交互,这会给大家带来革新性的认识 ,也会给AIGC带来新的启发 。 目前 ,国外一些公司在积极探索并落地ChatGPT的诸多应用场景,通过将ChatGPT整合进搜索引擎等方式提高服务智能化水平。有观点认为,ChatGPT将颠覆搜索行业 ,在智能客服 、游戏、虚拟人等领域也将得到广泛应用。硅谷投资机构红杉预测 ,未来AIGC有潜力产生数万亿美元的经济价值 。 根据中国信息通信研究院发布 的《人工智能白皮书(2022年)》 ,“生成式人工智能”技术将广泛应用于智能写作、代码生成 、有声阅读、新闻播报 、语音导航 、影像修复等领域 ,听说读写等能力的有机结合成为未来发展趋势 。 “人工智能生成在诗歌 、作曲 、绘画等艺术创作方面大放异彩,在分子结构、软件代码等科研生产领域 的应用不断拓展 ,还帮助降低临床试验的科研成本和缩短研发周期 。”云计算与大数据研究所内容科技部副主任石霖表示 ,当前 ,人工智能生成内容 的辐射范围还在扩大,未来有望重塑各行业领域的研发面貌。 商业化落地需克服技术和伦理问题 尽管各界对AIGC发展前景保持乐观 ,但从现状来看 ,ChatGPT等产品想要真正落地,还需要克服技术和科技伦理等方面 的问题。 在对ChatGPT进行的种种评测中,ChatGPT会犯一些常识性错误,反映出其在可控性 、准确率方面仍存不足。有人形容 ,ChatGPT像极了一个很能聊但有时候喜欢信口开河的人类朋友 。 中国信息通信研究院评测结果同样显示,ChatGPT在非闲聊型对话 的任务完成率上表现一般 ,难以摆脱传统深度学习模型普遍存在的知识整合和逻辑推理的问题 。 “ChatGPT虽然能够较好地回答不少问题,但在一些略有深度 的、专业性较强 的领域,其答案往往‘捉襟见肘’ 。这说明ChatGPT语料库规模和计算能力 的天然不足,也说明了算法依然需要完善 。”张孝荣说。 在技术层面以外,人工智能还面临着悬而未决 的科技伦理问题。张孝荣表示 ,ChatGPT在科技伦理方面至少面临三大挑战 :“一 是版权问题,ChatGPT生成 的内容更多来自搬运,容易引发侵权 ;二 是信息安全问题;三 是社会缺乏接纳这一新生事物 的准备机制 ,这对监管挑战很大 。” 在国内 ,AIGC产业化路径同样有待探索 。石霖介绍说 ,国内AIGC产业基础薄弱 ,相关初创公司数量明显少于国外 。同时,国内企业目前仍处于打磨产品阶段 ,还未出现较为好用的内容生成服务 。 中国网客户端 国家重点新闻网站 ,9语种权威发布 |