视听产业如何做好转型服务？新奥特技术团队这样发力******

　　2022年2月4日 ，第二十四届冬季奥林匹克运动会在北京举行 。期间，在北京、延庆 、张家口三大赛区的15个比赛场馆以及主媒体中心 ，新奥特全面参与多个技术环节 ，并为中央广播电视总台、北京广播电视台 、咪咕视频等媒体机构提供赛事转播技术服务。

　　在冬奥赛事场馆内，新奥特为15个场馆提供体育展示服务 ，负责提供体育展示控制区域设备的安装部署调测 。为了确保设备性能与主媒体中心 的相关系统性能相兼容 ，新奥特提供了实时多通道收录 、实时慢动作编辑 、实时慢动作播出回放、在线图文包装等技术支持。

　　在主媒体中心内 ，新奥特技术团队负责北京2022年冬奥会和冬残奥会组织委员会体育展示主控制作中心（MRC） 的实时收录，以及后期制作 。其中，在赛事收录部分，新奥特完成了所有场馆信号 、景观信号等全部信号收录。

　　值得一提 的是，在赛事转播服务中 ，新奥特石墨超高清视频图文展示平台 ，助力中央台8K频道、中央电视台体育频道（5 、5+ 、奥运频道） 、北京电视台新闻频道、北京电视台奥运频道 、咪咕视频等全程精彩转播 。

　　据了解，新奥特“石墨”（CDV Graphite）是视频图文在线展示与包装的技术平台与系列产品 ，具备4K在线包装功能和8K大屏展示功能。“石墨”秉承“更好地展示视频、图像和字幕” 的设计目标，以大分辨率、高性能的特点 ，实现8K输出 、24路高清视频文件回放、16路高清信号输入显示等突破性性能指标 ，弥补了国内外产品在超高分辨率输出、超多路视频回放与采集播放等方面性能的不足 ，填补了产品空白 ，可满足超清电视包装和大分辨率屏幕信息展示 的需求。

　　“在8K制作领域，我们的产品完成了从可用到好用 的转变 。8K图文包装支持双路输入开窗，非线性编辑系统实现了原码与代理无缝切换、智能集群合成输出等功能，使得系统可用性和效率等得到了大幅提升 。”新奥特相关负责人说 。

　　“在传统视音频制作领域 ，最终的目标一定是基于IP化实现系统的全面IT化 、虚拟化和云化 。而在这些方面 ，我们还仅仅是起步 ，与国外 的发展现状差距颇大。”谈及当下以及未来发展决策，新奥特相关负责人表示 ，将继续在8K超高清、云制作 、远程制作等领域进一步深入探索，将更多 的能力云化 ，且基于云原生结构重构现有技术、系统及业务，同时充分利用云端的资源和服务 ，构建分布式 、高可靠的、随需使用 的云端解决方案 。（姚坤森）

“共绘美好未来” ：中拉国际写作行动暨中拉青年艺术家成长伙伴计划2023年扬帆启航******

　　1月9日，由中国外文局文化传播中心 、中国国际文化交流中心 、中国诗歌学会共同主办 ，三角传媒、百宣文创 、琥珀平台联合承办的“共绘美好未来”中拉国际写作行动暨中拉青年艺术家成长伙伴计划启动仪式在中国国际文化交流中心成功举办。

　　启动仪式上，中国国际文化交流中心秘书长王勇武、中国外文局文化传播中心主任张金庭、中国诗歌学会秘书长王山 、厄瓜多尔驻华大使卡洛斯·拉雷亚、尼加拉瓜驻华大使伊恩·科罗内尔·金洛克、乌拉圭驻华大使馆代办马丁·奥兰多、智利驻华大使馆文化参赞罗德里格·托莱多、委内瑞拉驻华大使馆一等秘书安赫尔·索迪略等出席活动并致辞 。此外，来自拉美11个国家的15家联合发起机构则以视频形式发来寄语，表达了对中拉国际写作计划的期盼与祝福。

　　王勇武表示，中拉新型伙伴关系 是南南合作的典范 ，双方携手绘就了中国梦和拉美梦共同发展的美好画卷 。希望通过写作行动和伙伴计划 ，深化中拉人文交流合作 ，利用数字技术进一步加强双方在文化艺术领域 的真实链接和务实合作，在中拉播撒更多爱和希望的种子。

　　“中拉国际写作行动”项目由智利聂鲁达基金会、智利作家协会 、哥伦比亚麦德林国际诗歌节组委会 、墨西哥城国际诗歌节组委会、委内瑞拉国际诗歌节组委会等15家机构联合发起 ，活动包括中拉国际诗歌双联赛、文学著作 的翻译和出版 ，以及作家互访与交流等文化活动 。该项目将于2023年全面开启，促进拉丁美洲与中国在文学 、影视、艺术 、体育等领域 的合作交流，为中国与拉美文化交流建立起一座大容量 、多元化 的立体平台。（雁西）