“靠山吃山”变为“养山护山”******

　　彩霞映照下 的江西省萍乡市湘东区腊市镇益塘水库 ，水清岸绿、鱼翔浅底 ，库边曲桥亭榭、鹭鸟翩飞，令人心旷神怡 。很难想象，曾经的这里是矿渣沉积 、水体发黑发臭的另一番景象。益塘水库的“新生”，正 是湘东区大力开展废弃矿山生态修复治理 的一个缩影 。

　　近年来，湘东区通过对废弃矿山实施生态修复综合治理 ，不仅改善了废弃矿区 的生态环境 ，还走出了一条经济社会发展和生态文明建设相辅相成 、相得益彰的新路 。

　　湘东区 是远近闻名 的“煤城”，由于过去生产工艺落后和盗采乱挖 ，留下了近9万亩 的废弃矿山 ，一座座满目疮痍 的废弃矿山如同一块块难看的疤痕散布在青山之间。水土流失 、环境恶化等生态问题严重影响群众生产生活 、城乡环境面貌。

　　“湘东区冬瓜槽区域，高峰期有小窑煤井100多家 ，造成采掘区域基岩裸露 ，煤矸石堆积成山 ，植被严重破坏，地表破坏总面积约为4095亩。”湘东区相关负责人介绍说 。湘东冬瓜槽废旧矿山生态修复项目是全市最大的废旧矿山生态修复项目 ，治理区域范围包括湘东镇巨源村、腊市镇明塘村、乌岗村、下埠镇虎山村 。

　　“深挖废旧矿山资源自身价值转化潜力，推出‘1+N’模式 ，实现项目投资回报 ，以减轻政府投资压力。”湘东区相关负责人说。

　　位于腊市镇乌岗村 的益塘水库2022年4月开始治理，建设者从边坡治理、清挖矿渣淤泥着手，新建了挡土墙 、铺设草皮、栽植护岸树木，对库底污染沉积物及泥沙进行彻底清理 ，清理出3万立方米沉积物 ，还原了集灌溉、防洪 、观光等于一体的民生水利工程原貌 。

　　“相比往年，水库 的蓄水量得到了扩容，水库的水体也由劣五类变成三类水 。”乌岗村村干部说 ，时隔多年，这个小二型水库重新发挥作用 ，保障了下游数百亩农田灌溉。

　　经过综合整治，如今的乌岗村，植被葱郁 、蜂飞蝶舞 、水塘清澈 ，一条条新修的沥青公路蜿蜒山间 ，一派生机盎然 ，一个个特色产业基地彰显出活力和魅力 。

　　如果把冬瓜槽废弃矿山生态修复综合治理项目看成是湘东区生态绿城的“集大成者”，那么 ，该项目中 的“H39号地”则可称为当地生态修复建设“小试牛刀” 的一块试验田 。

　　从山顶俯视 ，面积不到1亩 的“H39号地”仿佛是茫茫戈壁中的一抹绿点缀其间 ，红薯 、萝卜、豇豆等作物郁郁葱葱。“绿色无公害农产品，简直身处花果山 。”微信朋友圈里 ，项目经理兼施工员王志伟经常晒晒自己的成果 。

　　在花冲坡片区，工人们正在边坡打锚杆挂网 ，他们架着长长 的管子 ，对护坡进行喷播，伴有草籽肥料和灌木苗种 的泥浆源源不断喷射到边坡上。

　　“边坡增厚10厘米 ，泥浆里草籽和灌木长大后抓地强 ，稳定性很好 。”项目总工程师胡取枋介绍，高峰时，冬瓜槽项目有60台挖机、100多辆后八轮、8台推土机 、8台铲车和6辆洒水车同时作业。

　　“矿山修复 ，不能一‘绿’了之 ，关键在激活沉睡资源，让村民口袋鼓起来 。”胡取枋介绍 ，通过降坡 、削坡 、修建挡土墙 、覆土复绿等措施，消除地质灾害隐患，将为当地百姓提供旱地和水田100多块 ，通过土壤配方改良，农民可种上经济作物和农作物 ，也可以发展休闲农业。整个项目预计可新增耕地面积1720亩 ，其中水田494亩 ，旱地1226亩 。

　　对废弃矿山进行生态修复 ，就 是实现对土地资源 的再次利用。湘东冬瓜槽废旧矿山生态修复项目，建设总规模3845亩 ，预算总投资3.1827亿元 。此举不仅为政府决策提供依据 ，保障国有资产不会流失 ，还解决了政府投资回报难题，有效推进废旧矿山生态修复治理进程;以政府平台公司为融资主体，对生态修复项目进行包装，向政策性银行进行融资，不增加政府的隐性债务 。

　　修复矿区、植草种瓜 、种花生芝麻 、养山鸡;开发旅游、培育产业……从靠山吃山到养山护山 ，从地下开采到地面开花，百年煤矿抖落灰尘，正在乡村振兴绿色发展的康庄大道上接续奋斗，一幅幅彰显产业兴旺之美、文明淳朴之美 、共建共享之美、自然生态之美 、和谐有序之美 的锦绣画卷 ，正在湘东大地徐徐展开。(张宜婷)

刻画“兔”飞猛进 的意趣******

　　金兔呈祥（铜版） 李博韬

　　青云直上（水印木刻） 张蒙萌

　　兔飞猛进（水印木刻） 崔正

　　合家平安（木版套色） 王贤丰

　　小版画尺幅虽小 ，却意趣盎然，不同版种 的作品因其不同 的原理和技法展现出各自的独特魅力，不拘一格，耐人寻味 。新年到来，中央美术学院版画系的贺年生肖小版画展活动举办 ，三百余幅以“癸卯兔年”为主题的版画，承载着迎福纳祥 的美好祝愿。

　　按照使用材料 ，版画可分为木版画、石版画、丝网版画和铜版画 。今年 的水印木刻贺年小版画作品 ，师生们在继承优秀传统的基础上 ，充分运用水性材料的温润感和水墨比例 的奇特变换进行创作。比如，王艺凝的《癸卯贺新》系列作品呈现出了栩栩如生 的毛绒质感 ；丁科的《广寒宫灯》 、崔正的《兔飞猛进》采用整版和饾版相结合，并借鉴了荣宝斋和浮世绘 的传统印法 ，虚实渐变 ，创作出既有传统文化内涵又极具表现力的作品 。

　　丝网版画也被称作漏版印刷，运用多版套印和色彩叠加印刷，可以创造出丰富 的色彩层次和肌理效果 。比如，甘世腾 的作品《兔入青云》，灵感来源于山水画《千里江山图》 ，将青山绿水的元素与兔子 的形态相结合 ，借敦煌壁画中“飞天” 的经典形象 ，寓意平步青云 、飞上云端 。

　　石版画制作流程烦琐、严谨，印数有限 ，非常具有收藏价值。赵利奇 的版画《弄啥嘞？》 是以传统石版作为媒介来进行制作，充分体现出了石版画富有层次、透气 、细腻颗粒感 的独特语言魅力。除石板材料外，平版画还包括现代胶印版画 ，即在透明菲林片上作画后 ，运用在PS板上感光 的方式来完成作品印制，更具有便捷性和可操控性，画面细腻，光影感强。陈柏宇小版画《2023别卷了》通过现代感光印刷 的方式进行分版 、套版制作 ，展示出了平版画的直接性、绘画性和生动性。

　　 铜版画技法种类繁多 ，如雕版、干刻、蚀刻、飞尘、软蜡、糖水、美柔汀等 ，深得艺术家的青睐。金郑晓的《I love U too》运用照相制版技法 ，将电脑制图和手工制版结合在一起，工艺复杂，画风时尚 。苗水仙 的《Hello!New Day ！》运用美柔汀技法 ，以摇刀制作黑底 ，黑中提白，细致入微地呈现出丰富的色调。

　　透过此次贺年小版画展出 的作品 ，我们既能看到大胆的创新、创造以及独到 的技艺探索 ，也感受到大家对传统文化 、传统技法的用心用力。许多作品充分挖掘传统节日喜庆元素和吉祥纹样，如朱玄玄的《守月明》、李博韬的《金兔呈祥》等作品呈现了象征团圆的满月，王怡宁 的《好柿天降》、贾小童 的《柿柿如意》、林楷龙的《万柿如意》、潘虹池的《兔年大“橘”》等作品中都出现了象征如意和吉祥 的柿子和橘子 。林恬琪 的《三兔共耳 ，扬梅兔气》、李劲弈 的《卯兔伴月》 、郑琹语的《兔兔团圆》都不约而同地运用了“三兔共耳”这一敦煌莫高窟中出现 的有趣图像元素。

　　今天，央美版画系的师生们继续秉持“艺术为人民服务”的初心 ，深入生活，扎根人民，用全新的艺术面貌制作出“新年画”，用青春洋溢的刀笔，刻画新生活，反映新风尚 。

　　（作者：孙亚南 ，系中央美术学院版画系直属党支部副书记）