数字人：用科技激活传统文化之美******
【热点观察】
作者 ：俞国林 、王建（分别系中华书局编审 、中华书局副编审）
“天妤”，一个沉睡千年的飞天少女，被神秘空间元境唤醒后，回想起千年前之事。当年 ，洞窟受损 ，壁画脱落。如今，苏醒过来 的她，决定来到人间收集碎片 ，复原壁画，重佑人间……“天妤”不 是玄幻小说中 的文学人物，而是一个虚拟数字人。过去一年 ，“天妤”以收集壁画碎片为线索，将中国传统文化元素进行数字化演绎，持续向世界讲述中国传统文化的故事 ，在海内外收获了大量拥趸 。
所谓数字人， 是指通过计算机图形渲染、动作捕捉 、深度学习 、语音合成等技术打造 的虚拟或仿真人物 。2022年 ，数字人大量涌现 ，除了“天妤”，还有中国文物交流中心 的“文夭夭”、新华网 的“筱竹”、浙江卫视的“谷小雨” 、敦煌研究院 的“伽瑶”、国家博物馆的“艾雯雯”、中华书局的“苏东坡数字人”……他们或化身为文博场所 的导游 ，或成为文化短剧 的主角，或担任对外传播的文化大使，以又潮又酷的方式讲述着传统文化的故事。
超写实“苏东坡数字人” 光明图片
技术支撑，文化打底
作为传统文化的新载体 ，虚拟数字人将传统之美与科技之美有机融合 ，打造出全新的IP形象 。由于众多虚拟数字人取材于传统文化，所以其外在形象本身就是对传统文化的视觉化呈现。比如，“天妤” 的设计以传统飞天和唐代女俑为灵感 ，她衣袂飘飘 ，妆造典雅，发型设计是“双环望仙髻” ，簪花是用金 、银、铜等制成 的样式多样 的金钿；头上戴的嵌松石花钗、珍珠流苏花钿等饰品，是在史料基础上，参考唐代出土文物设计而成 ；妆容上使用 的黛眉 、斜红、莲花形花钿 、桃花妆容 ，则还原了新疆吐鲁番阿斯塔那墓出土 的唐代女俑妆容 。通过对虚拟数字人外在形象的打量观赏 ，观众得以与中华传统服饰文化进行“亲密接触”。不仅如此 ，由“天妤”发布的“凤凰妆”视频,连续登上平台热榜 。受“天妤”影响 ，很多青少年给自己化起了“国风妆”，甚至还引起了海外美妆达人 的竞相模仿 。
数字人的设计制作并非易事 ，既需要技术支撑 ，又需要文化打底 。传统文化类数字人的设计制作，本身就 是对传统文化研究 、整理、应用 、传播 的过程 。比如 ，为了让“苏东坡数字人”贴近苏东坡 的原貌，中华书局在容量超过70亿字 的古籍大数据中心进行海量搜索，通过一系列精心设计的关键词精准抓取到一批涉及苏东坡容貌形象的古籍文本数据。同时 ，又通过图像搜索技术 ，抓取了由宋至清涉及苏东坡的100余幅画作，既包括苏东坡的单人画像 ，又包括如“西园雅集”“赤壁”等主题的群像以及若干石刻画像拓片等 ，从而初步形成对于苏东坡容貌形象之“古籍真实” 的把握 ，然后再由权威专家进行系统校验 ，确定下来超写实“苏东坡数字人”的每个细节 。由此观之，“苏东坡数字人”的设计制作过程，完全是一次对苏东坡主题古籍文献 、艺术作品 的整理和研究。由于这种整理和研究带有强烈的“目的性”“应用性”，所以能够有效推动传统文化的创造性转化、创新性发展，而非像纯学术研究那样，研究成果大都只能存在于论文中 。
虚拟数字人“天妤” 光明图片
始于颜值，终于价值
数字人要在弘扬传承中华优秀传统文化方面有效发挥作用 ，可以始于颜值，但最后还是要终于价值 ，因为人们开发数字人 ，不是为了观赏 ，而是为了使用。2022年被业界称为“数字人元年” ，数字人 的相关应用刚刚起步 。传统文化领域是应用数字人比较多的领域，且应用场景越来越丰富 。
2022年7月，身着汉服 的“艾雯雯”在国家博物馆上岗 。她穿梭于国博各展厅 ，为慕名而来 的全球游客介绍着国博140多万件馆藏文物。中国文物交流中心 的“文夭夭” ，除了在各大博物馆提供讲解、导览服务 ，还担任“文博虚拟新闻官”，经常跟随展览出海，传播中华文化。
虚拟数字人，不仅能“说”，还能“演” 。以“天妤”为主角的系列短剧《千壁寻踪》及番外一经推出，立刻圈粉无数 ，视频播放量目前已超过3亿。通过这些短剧，观众领略了即将失传的巾舞 的无穷魅力，见识了传说中 的“反弹琵琶” 的精妙绝伦 ，了解了围棋文化 的博大精深 。就这样，“天妤”婷婷袅袅地从中华传统文化中走来 。作为一个虚拟数字人 ，她将传统之美与科技之美融合，开启了中国传统文化通向元宇宙、通联海外的一扇门 。
在传统戏曲领域 ，数字人的身影也越来越活跃 。京剧领域已出现“梅兰芳孪生数字人”，粤剧界已诞生粤剧数字人“小勤” ，而“秦筱雅”则 是秦腔数字人的代表 。“梅兰芳孪生数字人”甚至还现身梅兰芳大剧院，并与台下观众深情互动：“距离我上一次登台已经过去了60多年 ，没想到我们又重逢了。”那一刻 ，数字人不仅复原了梅兰芳先生的形态、声音及面部表情，也让人看到了传统戏曲振兴 的希望。
可以这么说 ，数字人最大 的魅力 ，不是研发运用新技术，也不 是对网文 、网游等传统业态的改变 ，而 是为戏曲等原本高度依赖人和现场空间的传统行业在生产、传播、消费场景及价值实现等方面带来无限想象力和可能性，彻底改变了人们对于物我关系的认知。
既要凝神，又要赋魂
数字人让大量文化瑰宝重新“复活” ，以科技手段让传统文化走进烟火生活 ，焕发青春活力 。可 是 ，数字人建设毕竟刚刚起步，在很多方面还有待完善。其中，内容生态 是制约数字人发展的最大瓶颈 。虚拟世界中 的“你我他” ，即使只是存在于数字空间中的化身 ，也需要现实生活内容作支撑，需要“故事”来引流 。唯有如此 ，数字人才能既拥有好看 的“皮囊”，又拥有丰满的“灵魂” 。
比如 ，中华书局 的“苏东坡数字人”，只有容貌形象 的“物理真实”是远远不够 的，还要实现“精神真实”。为此，中华书局专门建设了“苏东坡专题数据库”，并陆续开发了多个维度的“苏东坡主题知识图谱” 。依托数据标引体系 ，可以生成各个维度的知识图谱，相当于将苏东坡跌宕起伏的人生历程与丰富多彩的精神世界翻译成一张彼此关联的数据网络，并将其放进“苏东坡数字人”的脑中 ，从而为“苏东坡数字人”凝神。下一步 ，中华书局将加强对“苏东坡数字人” 的人工智能训练 ，以为其“赋魂”，从而让“苏东坡数字人”真正像苏东坡一样去认知 、思考 、表达、行动，最终实现苏东坡在数字世界 的“复活”。
近年来，互联网 、大数据、云计算、人工智能 、区块链等技术加速创新 。数字人技术正以前所未有的速度渗透进入并重构升级歌舞、影视 、戏剧、文博等多个文化行业。数字人的产生和应用 ， 是文化与科技相互融合的过程，也 是人类不断认识自我的过程。我们无法预判数字人未来会走向何方，但我们还 是希望大家以开放包容的心态面对新概念 ，拥抱新技术 ，将基础夯实 ，立足文化本体 的价值属性 ，共同推动行业转型升级 ，在文化与科技融合发展的时代进程中 ，真正实现传统文化的创造性转化和创新性发展。
《光明日报》（ 2023年01月04日 13版）
东西问·人物｜隋文静 韩聪 ：我愿俯身，为你架起一座桥******
中新社北京1月28日电 题：隋文静 韩聪 ：我愿俯身，为你架起一座桥
《中国新闻周刊》记者 徐鹏远
北京冬奥会之后的这一年 ，隋文静和韩聪暂时告别了赛场 ，没有参加新赛季 的任何大赛。这 是一段难得的轻松时光，过去十几年，决战奥运是作为运动员日复一日艰辛拼搏的动力 ，尤其在悉数斩获了四大洲锦标赛 、大奖赛 、世锦赛 的冠军后 ，奥运金牌更是成了最大 的心结 。2010年 ，申雪和赵宏博在温哥华冬奥会登上最高领奖台后，宣布退役。从这一刻起 ，隋文静和韩聪就成为中国在双人滑项目上新的希望 。
必然走到2022年的路
这块金牌，隋文静和韩聪等了15年 。
自2007年牵手搭档开始，迅速地以惊艳之姿闪耀国际赛场 ：2009年 ，首次参加青年组大奖赛便凭借四战全胜的成绩拿下总决赛冠军 ；2010年 ，两人在世青赛也顺利摘得桂冠 ，并于其后两年连续卫冕，完成三连冠壮举 ；升入成年组后，又在首次亮相的2012年四大洲锦标赛上夺魁 ，同时以201.83分 的成绩成为中国双人滑史上第三对跨过200分大关 的组合。
然而隐患也在悄然间暗暗埋下。尽管隋文静和韩聪拥有过人天赋 ，却也存在着一个难以回避 的天然缺陷 。韩聪的个头并不高 ，无法与隋文静形成充分的身高差。为了完成高质量 的托举高抛和空中转体技术动作 ，除了韩聪需要加倍训练力量，隋文静也必须做到比其他女运动员更高的抛跳高度——这意味着她 的脚踝 、膝盖以及脊柱要承受更大压力 。因此2013年时，隋文静患上了骨骺炎 。
2014年 的索契冬奥会就这样擦肩而过 ，那是这对组合职业生涯第一次陷入灰暗之中 。
但失落没有停驻太久 ，两人就又投入了训练 ，朝向平昌重新出发。启程往平昌 的半个多月前 ，隋文静发了一条朋友圈 ：“这世界就 是这样 ，当你勇敢去追梦的时候 ，全世界都会来帮你 。”
只 是命运 的脚步并未沿着期待 的轨迹行进 。短节目排名第一 ，在自由滑决赛中意外地出现了两个跳跃失误，最终以0.43分 的微弱劣势屈居亚军 。颁奖仪式上 ，隋文静 的眼眶里始终含着打转 的泪水。
平昌冬奥会领奖台上隋文静在韩聪怀中哭泣 。崔楠 摄平昌归来的很长一段时间，隋文静经常会在睡梦中哭起来。韩聪没有这样哭过 ，面对失利 的痛苦，他唯一的处理方式就 是默默忍受 。回忆起那些日子 ，韩聪至今仍旧难以平静 ：“输 的话 ，差几分都行。就差0.43分，挺不甘心的 ，明明距离胜利这么近，一步之遥，然后这一步就要差出四年来。”
四年，对运动员来说是一个无比漫长 的过程。更何况下一个四年 ，韩聪将年满三十，不再是属于运动员的巅峰年华。
但别无选择 。在韩聪看来，“北京冬奥会毕竟是家门口 的比赛 ，这个路必然得走到2022年。”
于是短暂的调整与恢复之后，隋文静和韩聪又回到了赛场 。不断突破着极限的边界，不仅在四大洲锦标赛和世锦赛上捍卫着自己 的荣誉，还第一次拿下了大奖赛总决赛 的金牌。
2022年2月19日，冬奥会双人滑冠军之战打响 ，这是花滑项目在这届奥运赛场的最后一场对决，也是中国代表团的最后一个夺金点。这一次，隋文静和韩聪没有再让金牌旁落，以一套近乎完美 的动作，获得239.88 的总分，刷新了双人滑总成绩 的世界纪录。与此同时 ，这块终于填补了职业生涯最后空白的金牌 ，也让两人成为双人滑历史上史无前例 的全满贯组合 。
隋文静(左)、韩聪在比赛后手举五星红旗滑行 。崔楠 摄成为彼此 的桥
这场夺冠之战，隋文静又哭了 。那天 ，两人的冰上舞蹈在一个彼此交缠的拥抱中结束 ，音乐声止息的一瞬 ，她顺势枕在了韩聪肩上 ，双目紧缩 ，猛烈抽泣。
这支让隋文静沉浸其中的舞蹈 ，讲述了她与韩聪携手成长 的故事 。舞蹈的配乐最初 是韩聪选 的，当时在编舞师劳瑞·妮可的家里听到一首名为《忧愁河上 的金桥》的曲子 ，顿时便喜欢上了。
这的确是一首不一样 的曲子 。2017年 ，两人第一次在正式比赛中伴着它起舞，便收获了世界冠军 。那之前 的一年 ，隋文静刚刚经历了脚踝外侧副韧带重建和肌腱复位手术，右脚的软骨被全部摘除，双脚打了钢钉，在床上躺了近三个月。
当时她 的脑袋里只有一个念头盘旋：以后还能不能滑冰 ？类似 的问号也打在了韩聪心里 ：“如果两个人没有办法继续下去，我也不想滑了。让我重新选择(搭档)重新开始 的话，太难了。”
一个人 的日子里，韩聪唯一能做的就是坚持训练，然后陪着隋文静等待康复，又陪着她从站立、走路开始一点点恢复肌肉力量直至完全回归冰场 。“我像桥一样 ，支撑她从困境当中走出来。”韩聪说 。
这支舞蹈的故事没有句点 ，它在四年后续写出了一段几近相同又互为呼应 的续章。2020年 ，韩聪 的髋关节在承受经年伤患之后不堪重负，不得不接受手术治疗。独自训练的人换成了隋文静 。不过有了之前 的分别与重聚，这一次她 的信心要大得多 ，她知道韩聪一定可以回到自己身边。
2021年的大奖赛温哥华站，隋文静和韩聪第二次在这段旋律中翩然起舞。不同于世锦赛版本 ，劳瑞特意在这回的音乐中加入了女声版本，同时对动作进行重新编排。由此 ，这支舞蹈原本单线的叙述变成了复调故事，喻示着两人互为对方 的桥，起起落落 ，相携相持 。
北京冬奥会是两人第三次表演《忧愁河上的金桥》 ，在一年前 的基础上，又做了一些调整 ，将属于两个人 的故事扩写成了一则献给全世界的寓言 。韩聪告诉记者，这一次想通过奥运 的窗口传递一份信念：“在最困难 的时候 ，每个人的心中都需要架起一座桥梁。”隋文静也说 ：“我们都正在经历一个艰难 的时期 ，希望我们的节目能给大家带来温暖 ，可以成为世界的桥梁。”
隋文静(左)、韩聪在北京2022年冬奥会花样滑冰双人滑自由滑比赛中。毛建军 摄值得期待的未知
即使一起经历了那么多伤痛和荣耀，如今 的两个人仍旧存在着一些分歧 。就像韩聪当下正陷于迷茫 ，觉得自己找不到一个可以再去挑战 的动力和意义 ，隋文静却心气昂扬地认为 ：“人生不只有滑冰这一件事 ，还有很多东西值得去做。人生的长度我们不知道多长，但边界是可以无限拓展的 。”
于是 ，隋文静忍不住对记者“吐槽”了一番：“我心疼我自己，太累了。两个人是一个整体，他 的状态我一定能感觉到 ，如何让齿轮能够转动，其实我费了非常大的心。”不过紧接着 ，她便又说：“虽然很累 ，但最后还 是很开心 。”在心底里 ，她其实和韩聪一样 ，都觉得彼此能一起走到今天是幸运的 。
然而再优秀的运动员终有退役的一天，如今的隋文静和韩聪也不得不开始正视这个有可能随时来临的结局 。关于未来 ，目前还没有明确计划 ，与日俱增的年龄和纠缠多年的伤病让其无法确定征战下一届奥运会的可能性 。不过有一点已经想好了，只要国家需要 ，就会坚持，如若不然 ，亦将坦然接受生活 的一切安排。
“没有人能陪你走一辈子 ，人生就是这样 。能陪彼此走完非常重要 的一段，就非常幸运也很幸福了。”隋文静说：“未来的路上 ，谁能陪伴我继续往前走 是一个未知 ，但这种未知也是值得期待 的，不是吗 ？”同样，韩聪也说 ：“今后的日子 ，我还是脱离不开花滑，如果小隋继续想当编导 的话 ，我们在工作上还 是会有很多交集。留下了一些美好 的回忆，然后再发展一些新的故事 ，这是很好 的一种状态 ，对不对？”
在各自的回答中，两个人都不约而同地用一个问号作结 。这 是向自己发出的反问 ，或许也是为彼此许下的一份承诺与愿景 。(完)
| 百姓彩票地图 |
