访谈｜美宝集团副总裁刘钢 ：“入场”更便利，外企对中国市场充满信心******

　　(第五届进博会)访谈｜美宝集团副总裁刘钢：“入场”更便利 ，外企对中国市场充满信心

　　中新网上海11月6日电 (谢梦圆)“我们从36平米 、150平米 、300平米到今年的400平米，企业的展台面积不断扩大 。”连续五年参与进博会 的美宝集团 是一家专注生命科学领域 的外资企业 ，集团副总裁刘钢回忆说 ，第一次参会时对进博会不甚了解，最初的展位设计只有9平方米。“一开始我们把美宝国际分公司 的技术和产品引入中国，随着我们在进博会上 的巨大成功 ，很多国外的企业看到了这样的机会，组团来参与进博会 。我们代理的产品不断增多 ，比如一些美国企业和欧洲企业愿意通过美宝 的窗口进入中国市场。”

　　此次 ，美宝与南加州大学 的联合科研中心推出了一款医疗诊断设备——一次性高清食管筛查工具“EndoVu” 。该设备可用于早期食道筛查 ，使用一次性高清摄像头 ，污染风险大大降低；采用超薄型材设计 ，直径6毫米 ，易吞咽 。采用高光谱代谢成像 、云计算和AI评估技术 ，无需实验室分析 ，就可帮助胃肠道医生评估患者是否需要进行完整 的食管镜检查 。“EndoVu”具备所需操作人员少(减少66%)、操作时间短(5分钟/人次)、筛查费用低、设备造价低、可高度并行筛查提高患者周转率等优点 。目前该设备在中国处于临床试验阶段 ，即将进军中国市场 。

　　据悉，本次美宝共带入17个科研项目参会，计划借助进博会将项目落地中国 ，目前已处于商务洽谈阶段 。美宝和南加州大学合作项目众多 ，此次参会的有10项，其中生物医药项目有9个，“EndoVu”只 是其中之一 。刘钢补充道：南加州大学看到了我们在第四届进博会上的成果，于是这次联手参会。

　　即便有不利因素影响国际贸易合作，但刘钢仍感受到外企对中国市场 的信心 ，“很多国外企业都在思考怎么能更好更快地进入中国市场，因为他们知道 ，蛋糕谁先抢一步，谁就可能吃得更多 。”一些无缘本次进博会的外资企业甚至会将产品和技术“托付”给美宝代为介绍 。

　　“确实大环境不利于企业的发展 ，中国能够在这个关键时刻继续扩大开放，保持开放 的力度和决心，这是在世界上比较罕见 的 。”刘钢认为，中国本土市场足够巨大且具备潜力，能在发展本土市场的同时吸引国际贸易加入 。

　　对刘钢来说 ，另一个切身感受 是外资企业进入中国越来越便捷 ，他曾准备了一大叠纸质材料办理业务 ，没想到最后只花了约十分钟上网操作就将事办妥 ，“我觉得政府的服务意识更强了 ，办事更容易了，原来我要盖几十个章，都不知道找谁 ，现在 是一站式服务，包括一些公示都能在网上找到。这两年越来越好 ，原来一头雾水，甚至外企和国内企业还有明显 的差别待遇，这两年大家一视同仁 ，营商环境逐步改善 。我们这些外企 、包括朋友圈的企业确实充满信心。”

　　下一步美宝将扩大在中国的金融投资 ，刘钢说，这两年中国 的政策给外企不断带来惊喜，“每次我都期待中国的好政策能够有更多” 。中国各个行业 、尤其 是科技类行业将会有很大发展，美宝愿意在这些领域进行投资，扶持一些优秀的企业，并带领国外优秀企业进入。除此之外，美宝还会在化妆品行业投资建实体厂，他介绍 ，原本在美国 的高端化妆品获得了较好 的市场反馈 ，所以计划在中国加大投资 ，继续生产 ，并希望能将产品供应到全世界。(完)

旅游“暖阳” ：旅行社加班定制路线，老板喊话员工“归队”******

　　“旅游市场满血归来。”晚上11点，刚加班赶制完产品路线 的林雪略显疲惫 ，但格外激动 。

　　近段时间，林雪的电话响个不停。除了客户频繁来电咨询旅行社何时重启出游路线 ，此前合作过的专线人员 、地陪以及景点酒店等从业者也不断递来合作橄榄枝 。

　　“市场热潮即将来临 ，赶紧拿出产品方案。”一位合作伙伴迫切地催促着她 。

　　时隔三年，旅游市场火速复苏，点燃元旦假期 。而这只是序幕 ，1月8日起，我国全面放开入境 ，同程旅行数据显示 ，当天出入境机票订单量一度同比增长628% ，创下2020年3月以来 的峰值。这一天，中国香港与内地之间实现首阶段通关，使得中国香港成为入境机票 的出发地第一名。

　　政策利好叠加春节，旅游市场正在开启狂欢 。市场爆发带来 的巨大商机 ，同样成了沉寂多年从业者们眼中的机遇。一时间，越来越多 的旅行社活跃起来。老刘决心复出 ，其接受新京报贝壳财经记者采访时 ，已经紧锣密鼓地租赁办公室 、招兵买马组建团队 ，筹备旅行社开业 。

　　于老刘而言 ，此番回归，只为在行业复苏之际重新夺回一度失去 的市场 。

　　“诗和远方”潮涌

　　惬意地半躺在三亚沙滩上 ，喝着手里 的椰汁 ，看着朋友在远处海里嬉笑打闹身影 的那一刻，蒋珂深感久违 的跨年乐趣 。

　　“往年每逢元旦都会选择旅游跨年 ，疫情原因导致两年多时间没出过远门 。现在必须得好好玩上几天，把之前失去的乐趣弥补回来 。”蒋珂告诉贝壳财经记者 。

　　作为2023年第一个小长假，旅游成为不少人元旦期间的首选，并奔赴心中 的“跨年胜地”。

　　“能明显感觉到出来玩 的人多了起来。”同样选择在元旦出游 的90后唐晨印象深刻，在前往云南 的飞机上，他发现机舱里坐满了乘客，“尽管无论机票还是酒店费用都比之前高出一截 ，但都无法阻止大家出游的热情。”

　　一位杭州网约车司机也告诉贝壳财经记者 ，元旦期间接到的订单远多于日常，“每天差不多要跑100多单。经常都是上一单还没跑完，系统就提示下一单进来了 。客人的目 的地也大多都是酒店和景区。”

　　久违的出游让多个城市在元旦期间游客数量激增 。据文化和旅游部数据中心测算，2023年元旦假期，全国国内旅游出游5271.34万人次 ，同比增长0.44% 。实现国内旅游收入265.17亿元 ，同比增长4.0%。

　　此外 ，携程2023元旦假期总结报告显示，近六成用户选择跨省游，元旦跨境机票预订量同比增长145% 。据飞猪平台数据，元旦假期的跨省游和跨市游订单占比近八成，达到近一年峰值。其中“90后”和“00后”的年轻用户则是出游主力。

　　出游无疑是当下热词。贝壳财经记者在社交平台上搜索发现 ，不少网友或讨论出游计划，或分享行程和安排。此外 ，“这里海景绝了 ，太适合情侣跨年”“国内最爱 的度假村，没有之一”等帖子亦引发关注 。博主们在文章中分享一张张精美风景照片 的同时，再配上详细的行程文字 。而回复里则充满着“求攻略分享”“求价格”留言 。

　　“之前每次内心萌发旅游念头时 ，总 是只能靠老照片和视频来‘过瘾’ 。”唐晨告诉贝壳财经记者，自己已有两年时间没有出门旅游，即使节假日也选择在家宅着 。如今难得的机会，自然希望玩个痛快，“根本没有省钱的念头 ，怎么开心怎么来。”

　　“消费者的追捧给旅游市场复苏带来生机。”经营着一家国际旅行社 的韩可说 ，“大家都憋着一股劲儿 ，准备在接下来的时间里大干一场 。”

　　多位导游在接受贝壳财经记者采访时表示，由于气候原因 ，元旦以及春节期间游客通常会选择前往三亚 、云南等地度假 ，这也间接推动机票以及酒店价格上涨 。

　　1月9日，贝壳财经记者在OTA(一般指在线旅游)平台搜索看到 ，各地前往三亚的机票价格均出现上涨趋势 。以杭州出发为例，自春节法定假日计算 ，飞往三亚的机票大多为2290元全价票。不少酒店春节期间价格同样呈现上涨趋势。其中，三亚凤凰岛度假酒店高级海景大床房平时价格为924元 ，除夕入住价格则为1689元。

　　值得注意 的 是，贝壳财经记者在搜索时发现 ，大多数酒店春节期间房间均显示“售罄” 。“现在想在春节期间入住好 的酒店和房间，基本只能靠‘捡漏’。”一位导游说。

　　云南等多地酒店同样受到追捧。根据携程平台数据 ，元旦假期间西双版纳酒店均价为804元，价格涨幅达到1.7倍。大理酒店涨幅则达到36% ，均价601元 。

　　旅行社“集结” ：召回队友

　　风口重新回来了 。这 是资深旅行社从业者老刘最深刻 的认识。

　　2023年1月，老刘在朋友圈发布“复出”宣言 ，要再战江湖 。此前近10年时间 ，老刘扎根国际旅游行业 ，每年都会带领游客前往几十个国家。

　　“最后一次带团从法国回来后就得到通知 ，开始在家等待。”老刘经历了三年起伏，从第一年的观望，到第二年转型切入国内旅游领域，最后在第三年时公司难以为继 。吃完散伙饭后 ，老刘转身找了份朝九晚五的工作。

　　决心复出的第二天，老刘就向公司递交了辞职信，“在行业打拼这么多年了，舍不得彻底放弃，有时候晚上还会梦到带团出游的情景 。得知市场复苏的消息后，肯定选择回来。”

　　老刘紧锣密鼓地租赁办公室 、招兵买马组建团队，筹备起旅行社开业。他还给以往的员工打去电话，希望大家能“再搏一次”。

　　“过去三年确实让旅游行业流失了不少人才。”老刘告诉贝壳财经记者 ，旅行社要迅速重启，当下关键因素在于能否重新组建团队 ，“不少从业者在疫情期间转行 。随着大家逐渐适应新 的工作后 ，很多人都不太愿意回归。”

　　贝壳财经记者采访多位此前从事出境游工作的人员发现，对于“回归”，还是观望态度 。

　　“之前做了很多年出境游 ，后来离职去了家短视频公司负责内容 ，一年多时间现在已经习惯了工作节奏 。”接到老刘打来 的电话 ，阿木犹豫再三最终还 是回绝了邀请 ，“以前 的东西都丢得差不多了 ，现在回去还要重新适应 ，实在没必要 。”

　　一位自2021年转行到互联网公司工作 的前从业者也向贝壳财经记者坦言，自己不大可能再从事旅游行业，“现在收入和之前差不多，工作还更加稳定 ，确实不太想回去 。”

　　没能如愿将曾经的员工全部唤回，老刘并不在意。重开旅行社后不久 ，他已收到多份简历，其中不乏有着多年从业经验 的“老人”，“还是有不少从业者希望能回到行业，毕竟随着市场复苏 ，未来会有大批游客出国游玩，势必也会将市场持续推向高潮 。”

　　果断回归 ，也 是不少人 的选择。

　　“终于等到了今天 。”刚从工商局注册完毕的郭苗一脸兴奋，她曾住在日本10多年，回国后和朋友合伙开了旅行社，专门跑日韩线路 ，一度随着国内游客境外游高峰期获利匪浅 。

　　尽管2020年底将旅行社关停 ，但郭苗一直等待着行业复苏 的机会，“这两年来几乎随时都在关注行业消息 ，也一直和国内外地接 、酒店等资源保持着联系，就 是盼着这一天早点到来。”

　　静待“下一站”爆发，定制路线抢跑出境游

　　1月8日起 ，随着中国取消入境核酸检测和集中隔离 、优化内地与港澳人员往来等政策正式生效 ，上海、广州等机场迎来了防疫政策调整后 的首批海外航班 。

　　全面放开入境催热了消费者热情，也点燃了停滞三年的出境旅游行业。韩可正经历最为忙碌的开年 。几分钟前 ，她刚挂断一天来第6位客户打来 的咨询电话 ，“最近接到不少电话，都是来询问出国游事宜 的 。”

　　“出境游多年后终于重新放开，不少人希望能第一时间出国旅游。”韩可告诉贝壳财经记者，近期热衷旅游的玩家会选择国内景点，内心却同样希望能出境游玩 。行业 的复苏，会推动一波市场爆发。

　　林雪在一家国际旅行社负责项目定制策划，其告诉贝壳财经记者，目前市场逐渐恢复 ，不过，因为“航班供给”和“票价”等客观原因，要想完全达到之前的情况需要至少3个月时间。

　　“目前中国执行的国际航班数量远低于2019年。”林雪预计，“受此影响 ，出入境机票价格偏高，大部分游客或许碍于此类原因而选择继续观望等待 。”

　　贝壳财经记者在多家OTA平台查询看到 ，近期出境游机票价格相对此前已经出现明显上浮 。以杭州直飞普吉岛为例，2023年1月期间，机票裸价大多在2000元至3500元 ，而回程价格则在3000元至6000元，部分日期 的机票价格更 是上万元 。这意味着以往3000元就能往返普吉岛，如今至少需要万元上下 。

　　“这仅 是机票单项 ，如果加上酒店 、游玩等其他费用，单人出游的总费用很可能在2万至3万元 。”林雪说 。

　　高昂的费用并没有浇灭旅行社热情 ，林雪和同行仍在加班赶制出行方案 。

　　“最近每天几乎都忙到晚上10点多。”林雪所在公司以境外游为主 ，几乎所有人都在忙着给此前合作 的酒店、当地地陪等资源打电话，以沟通重启后 的工作 ，以及整合彼此 的资源进行新产品路线 的设计 。

　　“目前我们主要 是针对东南亚市场进行相关出行方案的设计和推出 。”林雪告诉贝壳财经记者 ，之所以首站选择东南亚国家，源于其对中国游客的入境政策相对宽松 ，部分目 的地不仅可以免隔离，还能够办理旅游落地签 ，自然成为当下众多国内游客的首选 。

　　“现在就 是在和时间以及同行赛跑 。”林雪分析 ，市场复苏后谁都希望能成为率先获利 的人 ，目前公司最大 的挑战在于如何适应新的市场 ，“以前设计的路线大多比较老旧，品质也根据团费参差不齐 ，而如今在判断了‘首批出行客户大多对价格不敏感，更在意品质’ 的基础上，设计了更适合他们游玩的路线。”

　　贝壳财经记者了解到 ，林雪所在公司已开始抢占部分独占资源。“和海外部分合作酒店以及景点签订了协议 ，在降低成本 的情况下更利于以优廉 的价格吸引客户。”林雪说 。

　　韩可同样告诉贝壳财经记者，她正在联系此前合作过 的境外地陪，就游客出行路线进行设计。不同于此前主要 是走马观花 ，更倾向于将游客带往传统景点，此次她刻意将路线集中于深度文化、户外沉浸体验等产品上 。“出境游恢复初期游客以个人和小团为主 ，他们更注重游玩品质 。”

　　“不排除未来随着国内出入境情况 的变化来增加供给，届时也会根据不同顾客 的需求来制定路线 ，但目前肯定优先考虑更有境外游意向 的小众群体 。”韩可说 。

　　民宿订单忙 ，“一天接30多个电话”

　　“这几天生意总算逐渐回暖 ，希望未来能越来越好 。”在浙江杭州周边开设民宿的李立激动地在朋友圈写下“终于回来了” 。

　　四年前，喜欢旅游的李立辞职并在杭州周边以近百万元盘下一家客栈 ，开始自己 的民宿生活。

　　“最开始生意还不错 ，每天差不多有40% 的入住率 。”李立回忆，彼时尽管市场竞争激烈，但凭借多年驴友生涯所积攒 的资源 ，以及通过短视频 、图文等渠道 的宣传推广 ，生意还算不错，“尤其 是旅游旺季，房间都会订满。甚至需要提前一周才能订到房间 。”

　　三年漫长 的低谷期 ，李立曾无数次计划将民宿转让出去 ，但始终心有不甘 。“总觉得希望还是会到来 的 ，不愿意在黎明到来之前选择离开 。”

　　2022年12月7日，“新十条”以及系列政策出台，民宿从业者期盼已久 的日子到来。

　　随着旅游市场初步复苏，多地酒店 、民宿入住率大幅提升 。途家民宿数据显示 ，2022年12月30日至2023年1月2日，民宿预订量平均日增幅达两成 ，环比上月增长2倍 。另外全国连住订单占比也增加341%。其中 ，西双版纳、西安 、大理州、三亚 、北海等相对温暖的城市，入住3天以上 的民宿预订量同比上年增长6倍以上。

　　“最近这段时间确实接到不少订单电话，最多 的时候一天接到30多个，这 是之前不敢想象的。”在云南经营着一家民宿 的张雨表示，自己和很多同行最近几天内都接到订房电话，几乎所有朝向好的房间都宣告售罄，还有不少客户咨询预订春节期间的房间。

　　张雨告诉贝壳财经记者，这三年来也有零散 的订单，但相比之前仍有所减少 ，如今明显感到行业正在逐步回暖。他仔细盘算过，预计春节期间入住率将达到80%或者更高，“以前是担心没有订单，现在 是担心人手不够 。”

　　订单爆发，张雨对未来越发充满期待 ，“目前市场虽然有所恢复，但从节点上看 ，真正爆发还需要等待至少3个月时间。”

　　携程于1月5日发布报告称，春节期间旅游产品 的预订量同比去年上涨45%，人均旅游花费同比提升53%。

　　伴随着客流逐步恢复 ，包括租车 、餐饮在内 的旅游产业链各个环节也得以复苏 。

　　“很多游客更倾向于自由行 。到了目的地后为了方便也通常会租车出游 。”浙江一家租车公司负责人告诉贝壳财经记者，元旦期间店里近7成车辆被游客租走，现在已经接到春节预约车辆 的电话。“不少同行都在交流车辆情况以提前做好合作计划 ，以免出现‘无车可租’的情况。”

　　杭州郊区一家饭店老板也感觉到生意明显升温，“前一年元旦虽然也有客人，但数量和规模显然没法和今年相比。假期3天饭店业绩也比去年提升了一倍多 。”

　　“旅游产业的复苏，周边市场未来肯定也会持续爆发。”李立分析，“此前三年算是让行业洗牌 ，也给了经营者潜下心来思考 的机会 。如今市场重新复苏，短期内能不能接住 是从业者们面临 的挑战 。毕竟未来要想重新立足，除了市场恢复 的利好外 ，也考验着运营者自身的能力 。”