以“中国礼”传“中国情” 《小芒年礼节》在烟火气中升腾信心和力量******

　　车水马龙 的早高峰回来了，此起彼伏 的餐馆叫号声回来了 ，欢快动感的广场舞回来了……在不断回归 的烟火气里 ，兔年春节 的脚步离我们越来越近。

　　过了腊八就是年。从12月30日（腊八初八）到1月8日，在湖南卫视 、芒果TV、小芒APP三平台同步播出的《小芒年礼节》系列节目，以“9期微综艺+1台晚会” 的组合攻势 ，热热闹闹拉开了打年货 、备年礼、迎新春的序幕 。

　　即将到来 的兔年春节对于很多人而言 ， 是一趟迟来了三年 的回家过年。1月8日晚播出的《小芒年礼节》作为烟火气逐步回归后首场唤醒年味的晚会 ，以贴近生活表达 、弘扬年礼美学、凸显融合创新 的形式 ，串联亲情、爱情 、友情三种“中国情”，用最抚凡人心的人间烟火气提振信心，汇聚力量 ，鼓舞大家继续开启向美好生活迈进的新篇章。

　　以“情”为线

　　传递最抚凡人心 的人间烟火气

　　春节 是中国人身心的集体归乡之旅 。亲人间耐心的陪伴，朋友间铁打的聚会，爱人间温柔的感谢 ，都是在给一个人的心灵注入最底层 的力量。

　　人间烟火处 ，年味渐浓时 。《小芒年礼节》用三大版块娓娓讲述中国人 的亲情 、爱情、友情，在今年这个特殊 的时期，为含蓄 的中国人打造一场表白爱意 、传递祝福 、温暖彼此的仪式。

　　整场晚会 ，无论精心编排 的文艺表演 ，还是特别设计 的互动访谈 ，都紧扣“情”字 ，直戳观众内心 的柔软：潘玮柏在《华丽进行曲》中唱出父母年轻时“苹果寄情”的故事 ；武力、武艺 、武星父子三人同台用《嗨唱》带来“动次动次” 的欢乐节奏；李承铉《我爱你就像》的歌词里藏着太太戚薇“爱的礼物” ；姜潮携手麦迪娜演绎《让我为你唱首歌》 ，王大陆联袂蔡卓宜吟唱《看月亮爬上来》 ，两对爱人将甜蜜送给天下有情人……

　　伴随“乔春燕”黄小蕾、“郝冬梅”隋俊波怀旧感满满 的歌曲《儿时》 ，以及现场和《人世间》作者梁晓声的视频连线，众多观众瞬间被点燃了《人世间》里横跨了半个多世纪的过年记忆 。在这部百姓生活史诗中 ，年味就是最美丽 的人间烟火，哪怕现实总在绊住脚步，也不能阻挡分隔异地的周家人奔向家的方向。有观众表示 ，《小芒年礼节》与《人世间》的联动绝不止怀旧那么简单 ，它其实 是在召唤我们要珍惜每一次团圆 ，无论多忙、多累 、多远，都要尽量去享受和家人相聚的时光 。

　　一则纪实短片，将“回家” 的情绪掀至最高潮。《小芒年礼节》用镜头直击了湖南援疆干部田魁的回家之路。从新疆到湖南 ，3000多公里的距离 ，从2020到2022，1000多个日夜 ，当田魁终于可以和妻子周晴及两个女儿团圆——观众所见证 的，是可以跨越时间和距离的家之“小爱” ，更 是平凡的人们用责任、奉献和担当谱写 的国之“大爱”。

　　“我们年复一年庆祝春节，拥抱身边的亲友，对世界献上自己 的热情与祝福， 是因为我们相信，无论过去的一年我们经历了怎样 的困难，星辰更迭，生生不息 ，春天一定会到来 ，这就是我们中国人的精神力量”，晚会中 的这段话 ，几乎可以代表《小芒年礼节》想要表达 的最强心声 。

　　以“礼”为核

　　触摸中国年里跳动 的文化脉搏

　　年味，藏在博大精深的传统礼仪之中 。唤醒年味，即 是从当下琳琅满目的生活方式里 ，触摸中华文明生生不息 的脉动 ，找回无论时代如何变迁都不曾磨灭 的情怀。

　　从去年的《小芒年货节》到今年 的《小芒年礼节》 ，名称 的更迭折射了内核 的升级。作为一台为新潮国货助力的年货晚会 ，《小芒年礼节》以弘扬中华“年礼”美学为精神内核，在追古念今 的美好生活抒怀中，呈现中国传统年节文化五千年以来 的变迁与发展，系紧横亘古今的精神纽带 。

　　其中，张晓龙 的《礼耀中国年》获网友点赞“涨知识”又“长精神” 。舞台上，他穿梭于中国古代不同时期的过年场景 ，以沉浸式的讲解 ，在观众眼前徐徐展开一幅生动的千载礼仪华章：宋朝时期 ，朋友之间互赠礼物 ，称之为“馈岁” ；“守岁”从古传承至今，杜甫诗云“守岁阿戎家 ，椒盘已颂花” ，年夜饭的第一步，就 是向年长者敬屠苏酒；如果难以登门遍访，唐朝名士就把拜年帖塞到朋友家的门口 ，这就是贺年卡的前身……

　　正因为中华上下五千年 的礼制大成，“和”的民族基因，才得以一直融汇在我们的骨血里 。《小芒年礼节》在三个篇章中，妙论“礼之用 ，和为贵”的真谛 ：礼送父母 ，送 的是孝顺 ；礼送爱人，送的 是呵护 ；礼送朋友，送的是关心 。礼物可以轻 ，但情意深重，这才是中国年礼真正的文化美学所在 。

　　值得一提 的是 ，作为《小芒年礼节》晚会 的预热，特别节目《“芒”着过新年》在九期微综艺里陆续解锁了“陪爸妈过年”“第一次去对象家过年”“只要幸福不要肥”“不回家 ，也要好好过年”等九大经典场景 ，通过街头海采 、嘉宾分享 、与亲友团代表互动等形式 ，聆听不同群体的春节心声，奉上了一部很有借鉴意义的春节礼仪宝典。

　　身为芒果TV旗下的新潮国货内容电商平台 ，小芒自诞生之日起 ，就以用优质内容向年轻群体推荐精品国货为初心 ，致力于将中国文化元素和中国潮流品牌全面渗透到中国青年 的生活之中 。《小芒年礼节》以“中国礼”传“中国情” ，既彰显了坚定中华文化立场 、推进文化自信自强的担当 ，也承载了服务大众美好生活、助力民族品牌成长 的愿景 ，为兔年春节 的第一波氛围感吹来了一股别样 的暖风 。

　　中国年礼 的背后，是中国温度 、中国精神，更攒聚着大家面向新程 的中国力量 。正如有网友所说 ，我们打的不 是年货 ，而 是过年时那份沉甸甸的喜悦 。

以数字化手段全面呈现越剧音韵体******

　　越音易通上线：

　　以数字化手段全面呈现越剧音韵体

　　本报记者 刘 淼

　　日前，一款名为“越音易通·越剧语音电子字典”（简称越音易通）的App实现了汉字译越音，让戏曲学习也用上了字典 。

　　作为浙江艺术职业学院“双高”建设重点项目 ，越音易通浓缩了浙江艺术职业学院副教授钱丽文长达24年的教学思考 ，历时5年开发完成 ，收录了近6000个根据越剧语音声 、韵 、调整理 的常用汉字 ，当使用者遇到发音问题时 ，可以逐字逐句听音学习 ，初学者也能在其中学习到各个流派 的起源以及唱腔特点……越音易通以数字化手段全面呈现越剧音韵体系。

　　与此同时 ，由钱丽文编著 的《越音易通·越剧音韵字汇》也出版面世 。中国戏剧家协会副主席、越剧表演艺术家、浙江艺术学院特聘教授茅威涛认为 ，越音易通App与图书如同越剧语音 的《新华字典》，在学术及应用上推动了越剧的学习和推广 ，为越剧学子及爱好者的研究传承提供了新 的路径。

　　突破越剧音韵传承瓶颈

　　在中国传统戏曲中，音韵体系对剧种 的风格、音乐、气质 、形式会起到潜移默化的作用与影响。字韵决定咬字，咬字决定字势 ，字势决定音势，音势影响行腔 ，行腔影响旋律 ，旋律影响表演节奏，表演节奏构建演剧风格……由此可见字韵在越剧艺术表演中的重要性 。

　　越剧在嵊州方言的基础上 ，吸收戏曲中州韵、上海方言、杭州方言 的部分特点 ，逐步形成了一套相对独立的语音。然而，由于从艺人员出生地不同 、演出团体归属地不同等原因，越剧发音在不同院团 、不同地域中存在差异，因此越剧音韵研究长期以来都是越剧研究中的弱项 。

　　此外 ，在长期 的教学实践中 ，虽然有《越剧语音》教材为越剧唱腔 、念白提供了教学指导 ，但仍远远不足以满足当下越剧发展传承 的需要。即使 是专业从业人员，遇到新剧本、新唱段时，也会出现有些字不知道该怎么念 的情形 ，需要查找资料或咨询专家、老师才能确定，较为费时费力 。非专业人员囿于基本没有受过专业训练 ，遇到越剧发音问题时，即使每个字有音标 ，也不一定能念准确 。

　　“浙江作为越剧的发源地和人才培养的重要基地 ，如何更好地传承与发展越剧艺术，如何培养适应社会与时代发展需要的人才，是摆在我们面前一个紧迫而严峻的课题。”钱丽文深耕越剧教学20余年，也一直在寻找突破越剧音韵传承瓶颈 的办法。

　　越剧学习有“字典”可查

　　突破 的契机来自钱丽文的一次美国之旅。旅行的途中，钱丽文收到一位马上要录制越剧节目的演员 的发音求助信息 ，但由于时差原因，她没能及时告诉演员那个字的准确发音 。当钱丽文看着手里流畅英汉互译 的翻译软件，突然灵光一闪 ，如果越剧也有这样一个软件就好了 ，这样学生有需求就可以直接查询 ，不会存在时间被耽误 的问题 。

　　回国后，钱丽文 的这个想法得到同事的赞同 。于是，她正式向学校提出建设“越音易通”项目。

　　“一开始觉得每个字的音标 、声调都在我 的脑子里 ，后来发现真要做起来 ，每一个字都要花很多时间 。”钱丽文在App建设过程中遇到种种困难 ，要把越剧语音搬到App里可比想象中困难得多。

　　由于越剧语音的拼音、声调与汉语拼音 的区别较大 ，哪个字该放在哪个韵 ，必须推敲，不能模棱两可。为了确定一个字的读音，钱丽文常常要打电话、查资料 、听录音 、看视频甚至专程赴上海、嵊州、绍兴等地请教专家 ，确保每个字读音正确 。“我看了无数遍《红楼梦》《梁祝》《祥林嫂》 的戏曲电影 ，就为了查一个字 ，把耳朵贴在屏幕上反反复复地听 。”回忆这一路走来的努力，钱丽文感慨不已 ，“项目历时5年，能够顺利完成离不开学校 的大力支持，以及领导 、专家 、同事 的帮助 。戏曲学院周伟君 、龚利为小生唱段念白录音 ，华渭强、俞会珍为老生 、老旦唱段念白录音 ，吕静为傅派 、吕派唱段念白录音等等。”

　　最终成型 的越音易通App包含越剧音韵的一些基础知识 、字韵汇集和流派唱段用韵白表现的内容 。配套 的专著《越音易通·越剧音韵字汇》从汉字语音学的角度出发，根据越剧语音声 、韵 、调 ，将近6000个常用汉字（包括多音多韵字）进行系统化整理 ，标注音标与声调，按越剧韵目的“四尾”分块排列 ，以便查阅 ，全面呈现越剧语音声韵体系，科学规范越剧语音标准，是越剧审音辩字的实用工具书。

　　深度融合“互联网+”与传统文化教学

　　越音易通App是国内外首创的戏曲（越剧）查字翻译电子字典 ，这项研究开发填补了越剧音韵理论与新媒体技术融合的空白，为戏曲学习与电子工具结合提供范例。

　　这一应用打破了传统 的戏曲学习模式，学习者可随时随地学习，而且 是系统的 、立体的、有声的 、可查询 的 ，有利于当下专业人员及非专业人员 的学习 。“希望更多的越剧爱好者能借助这一工具深入遨游越剧世界 ，推进戏曲的传承及弘扬 ，让越剧在网络时代焕发新 的生命力 。”钱丽文说。

　　“钱丽文用她 的教学经验为越剧未来 的从业者梳理出了一部带有学术性、专业性 的著作，其良苦用心在此浩大的工程中可见一斑 。这款App对广大越剧爱好者而言 是一个实用性特别强的工具 ，更 是浙艺在越剧艺术传承教学方面作出的一大贡献 。”浙江艺术职业学院院长黄杭娟说。