生态环境部部长黄润秋：经济发展与生态保护不是非此即彼 的“单选题”******
中新网蒙特利尔12月8日电 “人与自然 是生命共同体 ，只有尊重自然 、顺应自然、保护自然 ，我们才能守护好蓝色地球家园。中国 的生物多样性保护直接受益于人与自然和谐共生 的理念 。”COP15主席 、生态环境部部长黄润秋7日在COP15第二阶段会议“坚持人与自然和谐共生 共建清洁美丽世界”边会上作主旨发言时表示。
当地时间12月7日 ，COP15第二阶段会议“坚持人与自然和谐共生 共建清洁美丽世界”边会在加拿大蒙特利尔举行，边会由生态环境部环境与经济政策研究中心、中国新闻社主办 ，中国新闻网承办。
现场 ，黄润秋分享了中国 的有关探索和经验。
COP15主席、生态环境部部长黄润秋出席边会并作主旨发言 。图片来源：生态环境部微信公众号“2021年 ，中国正式设立第一批国家公园，开启自然保护地体系建设新篇章。与国外国家公园建立之初大多是无人区 的特点不同，中国人口众多，自然保护地内大多有人口分布 ，特别需要处理好人与自然、保护与发展的关系 。”
黄润秋举例称 ，在海南，通过实施人工林 的退出改造、植被修复 、空中廊道建设等，推动实现生态系统的原真性和完整性 ，有效解决了长臂猿栖息地破碎化问题，种群数量已从2群7-9只恢复至5群36只 。
与此同时 ，中国坚持系统观念 ，推进重要生态系统保护修复，并支持鼓励社会资本广泛参与 。
黄润秋坦言，获得“地球卫士奖”的蚂蚁森林项目，已带动超过5.5亿人参与 ，累计种植和养护树木超2亿棵 ，种植面积超过274万亩。中国还开展了丰富多样 的生态环境志愿服务实践，在促进人与自然和谐共生上发挥了重要作用 。
据相关机构统计，2016-2020年 ，中国生物多样性相关公益捐赠总额达17.57亿元人民币，带动社会公众广泛参与生物多样性保护 。
“半个多世纪以来，在中国北部 的塞罕坝 ，三代人坚持植树造林，在茫茫荒原上建成世界上面积最大的人工林。近年来，通过积极发展壮大生态旅游等绿色产业，实现了群众增收致富和乡村振兴 。”
COP15主席 、生态环境部部长黄润秋在边会上作主旨发言 。中新社记者 余瑞冬 摄黄润秋说，在中国还有很多地方 ，在生态优先的基础上 ，走出了一条“产业与扶贫”“生态与生意”互促共赢 的新路子。
通过多年努力，中国生物多样性保护取得了显著成效 ，有效保护了90% 的陆地生态系统类型和74% 的国家重点保护野生动植物种群 ，新增森林面积居世界首位，300多种珍稀濒危野生动植物野外种群得到了很好的恢复 。
黄润秋说，“中国的这些实践和成效告诉我们一个朴素 的道理：经济发展与生态保护不 是非此即彼的‘单选题’，人与自然是和谐共生 的命运共同体。”(完)
港澳委员建言吉林打造国际及区域商事仲裁中心****** 中新网长春1月17日电 (高龙安 郭佳)随着东北振兴持续推向深入 ，吉林开放水平不断提升 ，与海外经济联系日益紧密。正在长春召开 的吉林省两会上 ，吉林省政协港澳委员认为，应不断加强涉外法治建设，加强涉外法律人才队伍培养，以应对日益多元化的涉外法律服务需求 。 多年来，吉林与东北亚地区各国 的商贸及民间交往十分频繁。过去五年，吉林推进建设了延边东北亚区域国际商事争端解决中心，在吉林大学、延边大学建立了“外国法查明与研究中心”，审结涉外商事案件281件 。 吉林省政协委员、Fortune大律师事务所合伙人战滨华此次带来的提案即与涉外法治建设有关 。他建议吉林充分利用地处东北亚地理几何中心 的优势，提前谋划 ，努力将当地打造成为国际及区域商事仲裁中心 ，服务俄罗斯、日本 、韩国等东北亚地区各国企业和商贸活动。 “在处理涉外商事争端等方面 ，企业家还需要补很多课。”吉林省政协委员 、香港嘉宸科技有限公司董事长张嘉宸表示 ，希望政府及相关部门建立相关机制 ，在涉外商事争端发生时 ，能够给予企业家帮助 ，减少沟通等方面 的成本 。 目前，中国律师在国际商会(ICC) 、国际保护知识产权协会(AIPPI)等国际组织及其相关机构中任职 的人比较少 ，近年来，中国也在全面推进涉外法治建设。 战滨华表示 ，香港拥有数量可观 的执业律师、大律师 ，以及仲裁员 、调解员，香港法律界人士可为吉林加强涉外法治建设提供有力支持。多所香港高校 的法律专业在国际上有较高排名 ，又与内地高校长期保持合作关系，可通过这种方式 ，进一步完善合作办学机制，加强涉外法律人才队伍培养 ，应对日益多元化的涉外法律服务需求 。(完) 百姓彩票地图 |
