侨乡“花式”送祝福 一解侨胞思乡情******
中新社北京1月30日电 (记者 刘立琨)兔年春节期间 ，多个侨乡通过举办地方特色演出、邀请侨胞体验传统年俗 、介绍华侨文化等方式 ，营造浓郁的节日气氛，也向海外游子送去来自家乡的新春祝福 。
为迎接新一年的到来，广东省江门市侨联举办兔年挥春活动，向侨胞赠送了200余副春联和福字斗方。活动中，侨胞代表与书法大家共同挥毫 ，感受书法艺术 的魅力 ，用一副副春联书写出浓浓的年味 。
红色剪纸有序铺排，一张张栩栩如生的五角星 、中国结、“兔福”跃然眼前。在专业老师 的指导下，潮州市湘桥区的归侨侨眷们用鲜活的剪纸作品，表达了对新一年 的美好期盼。
湘桥区侨联主席谢淑川表示 ，希望在春节之际通过活动缓解大家 的思亲之情 ，让侨眷们感受到家 的温暖 。
春节期间 ，泉州华侨历史博物馆“根脉寻踪——南洋华裔族群寻根谒祖综合服务平台体验展示馆”开展系列活动 。展览将观展与互动相结合，打破了时空限制 ，以“沉浸式”体验向公众普及华侨历史，介绍华侨文化。
观众可以查询泉州主要姓氏 的图腾 、源流及迁移历史 ；聆听泉籍侨胞寻根圆梦的故事 ，观看泉籍侨胞返乡寻根图片 ；查阅家族侨批 ，手写家书为亲人送祝福；观赏3D华侨民居全景，了解其建筑价值 、历史价值和人文价值 。
分送新春“福”包，把家乡人民 的关心问候传递给住在国的侨胞和民众；邀请非遗传承人教大家剪纸、写春联 、做年画，讲江苏过年期间的风俗活动 ；邀请淮扬名厨，教大家制作体现春节年味、淮扬特色 、地标美食 的年夜饭……兔年春节期间，江苏省侨联开展了“亲情中华·年味江苏”系列活动，给海外华侨华人送上了江苏特色 的“文化盛宴”。
近年来 ，江苏省侨联 的新春活动已逐渐形成品牌 。在今年的新春海外送“福”活动中 ，多位楹联大家创作了具有“侨”特色的楹联作品，让承载着家乡人民心意的新春祝福漂洋过海，受到了海外侨胞 的热烈欢迎。
多地侨联举办新春晚会 ，以慰藉侨胞的思乡之情 。四川省侨联举办“亲情中华·美丽四川”新春慰侨演出 ，并向海外侨胞征集祝福视频 ；“亲情中华·春潮瓯越”世界温州侨胞春节联欢晚会 ，分设4个海外分会场 ，将海外民风民情与中华传统文化结合，侨胞们纷纷送上新年祝福 ，表达他们对家乡亲人 的思念和祝愿。(完)
东西问丨田浩江：唐诗如何与歌剧等西方艺术碰撞交融？******
中新社纽约1月30日电 题 ：唐诗如何与歌剧等西方艺术碰撞交融 ？
——专访著名歌唱家 、“唐诗 的回响”音乐会艺术总监田浩江
中新社记者 王帆 廖攀
2023年伊始，一场“唐诗 的回响”音乐会在美国费城和纽约上演 ，来自10个国家的15位歌唱家携手费城交响乐团 ，用中文演绎了以李白 、杜甫 、白居易等名家诗篇为基础创作 的音乐作品，受到美中媒体 的广泛关注 。
唐诗如何与歌剧 、交响乐等西方艺术碰撞交融？近日 ，“唐诗 的回响”音乐会艺术总监 、著名歌唱家田浩江接受中新社“东西问”独家专访 ，讲述了音乐会从作品征集到演出成型的背后故事以及他对艺术融合和文化交流 的理解 。
田浩江是首位与美国纽约大都会歌剧院签约长达20年的华人歌唱家，曾在40多个世界顶级歌剧院参演过1400多场歌剧 ，与帕瓦罗蒂、多明戈等有过多次合作 ，先后获丹佛大学终身成就奖 、获曼哈顿音乐学院荣誉博士 。田浩江认为 ，歌唱有一种力量，能潜移默化起到沟通 的作用 。不同文化应加强交流融合，这样世界才更充满希望。
现将访谈实录摘要如下 ：
中新社记者 ：唐诗音乐会为何在美国受到超出想象 的欢迎 ？
田浩江 ：此次唐诗音乐会， 是由世界著名的费城交响乐团演奏整场唐诗音乐作品 ，它不 是一个孤立 的表演艺术形式 ，而是综合性 的。汇集中国唐诗 的文学力量 、现代音乐和多国歌唱家，这种综合性呈现出独特性。
2023年1月7日晚，2023“欢乐春节”《唐诗 的回响 ：iSING! Suzhou和费城交响乐团中国新年音乐会》在纽约林肯中心爱丽丝·杜莉音乐厅上演。廖攀 摄中新社记者 ：唐诗 是如何与歌剧等西方艺术碰撞交融的？
田浩江 ：唐诗是中国文学 的高峰 。在国内 ，大家从孩提时学习、背诵唐诗，这是文化 的传承 。说到融合 ，我当歌剧演员已经超过35年 ，最相信 的就 是歌唱。我唱了几十部歌剧，演出了1400多场 。我认为，歌唱有一种力量，这种力量很难言语 ，它可以感动你。不管 是意大利歌剧、德国歌剧 、中国民谣还 是中国现代歌剧 ，观众一分一秒都有感觉，会不知不觉地被吸引。唐诗音乐会 的演员都是年轻 的歌剧演员 ，只要是用心唱、唱得好听，歌唱就能让我们更好地感受彼此 。这是一种沟通的力量。
我认为，西方的歌剧和中国 的原创歌剧，都有成为经典 的歌曲和音乐 ，这与音乐 的丰富性 、交响性 、歌唱性有直接关系。此次唐诗音乐会不 是简单的诗歌问题 ，而 是一个完整 的 、有底蕴的艺术呈现问题。作曲家在创作时，把他们内心 的感受赋予到作品中 。来自多国的作曲家结合他们 的历史知识，用现代音乐把对唐诗 的感觉融进去。最后 ，我们的歌剧演员再把这种感觉表现出来 。这 是一种全新的综合性呈现 。
歌唱家田浩江在位于纽约林肯中心附近 的寓所，他身后的墙上挂满了他所饰演的歌剧角色剧照 。廖攀 摄中新社记者 ：从作品征集到音乐会最终成型，您最大 的感受是什么 ？此次演出，在演员、乐团等配置上有哪些考虑？
田浩江 ：我们的团队从组织国际作曲比赛开始 ，用了将近8个月的时间，选出一组来自6个国家的青年作曲家 的唐诗谱曲。这是没有尝试过 的项目，最终如何呈现、能否演出都充满未知 。在2020年新冠疫情期间，西方 的演出市场都关闭了 ，我们仍得到多方的大力支持 。后来，多国歌唱家万里迢迢来到中国参加排练 ，唐诗音乐会先在国内进行了首演 。时至今日，这个项目能够延续到纽约林肯中心的舞台上，可以说 是经过了千山万水。这次15位独唱演员来自10个国家 。做这个项目，要对唐诗有感情，要对呈现新 的作品有追求。
乐团方面，此次美国演出 ，我们非常有幸能与著名的费城交响乐团合作 。费城交响乐团演奏的每一个音，尤其 是弦乐部分，都把作品提高了不止一个层次 。他们演奏的水准 ，包括协调性和交响性，对于我们的歌唱家来说，是一种托举 。
演出结束后该音乐会艺术总监田浩江与全体演职人员合影 。廖攀 摄中新社记者 ：从一开始学习声乐表演，到参演歌剧，再到担任艺术总监，您对东西方艺术 的感悟是多维度、多层次的。您怎样看待这种经历 ？在声乐领域，您觉得什么 是好 的艺术 ？
田浩江：对于一个歌唱家来说 ，经历对歌唱 的影响是不容置喙 的。一个人 的经历不光 是在舞台上、在音乐学院里 ，而 是跟他人生 的种种遭遇有直接关系 。经历得越多，对喜怒哀乐的领悟会更丰富、深刻。你所经历的一切对你在台上塑造人物都有帮助 。
任何一种声乐艺术实际上都有关联性 ，不能把它们隔开。搞声乐艺术的人 ，对歌唱、音乐形式一定要有宽阔 的视野 。我自己 是一个歌剧演员，我也喜欢流行音乐、爵士乐、民谣等。对我来说，好的艺术是要好听 、感人，这两点极为重要。
中新社记者：唐诗音乐会是否会去到其他国家 ？对于未来有什么计划或打算 ？
田浩江：据我所知，有观众在费城看完唐诗音乐会后 ，又追到纽约观看。可以说 ，美国这两场演出后 ，观众的反应超出了我的预期。唐诗音乐会值得去无数 的地方演出 。不过，未来是否能争取到投资 ，这个我也不知道。
一般来说，提到唐诗就会想到宋词 ，是继续做唐诗音乐会还是转向宋词或尝试民歌？这个问题我来问你 。大家的期待对我们会有启发。
2023“欢乐春节”《唐诗的回响：iSING! Suzhou和费城交响乐团中国新年音乐会》的演出现场。廖攀 摄中新社记者：如何看待东西方文化之间 的交流？在艺术创作和演绎方面 ，您觉得中国文化应该怎样与世界沟通？
田浩江：我认为 ，文化有包容性，不同文化之间 的交流融合很重要，这样世界才更充满希望 。就像艺术不可能停留在一个单音上，一定需要美好 的和声和旋律 。中国文化不 是一种孤立的文化 ，一定会和世界上 的其他文化融合起来 。而且，文化本身有一种平等性 ，文化间的交流要自然地 、从最美好 的角度进行。
歌唱也会起到沟通 的作用 。通过不同的艺术形式去感受不同的文化，这就是一种很好 的沟通方式。(完)
受访者简介：
歌唱家田浩江 。廖攀 摄田浩江 是首位与美国纽约大都会歌剧院签约长达20年的华人歌唱家 ，曾在40多个世界顶级歌剧院参演过1400多场歌剧 ，与帕瓦罗蒂 、多明戈等有过多次合作，先后获丹佛大学终身成就奖 、获曼哈顿音乐学院荣誉博士 。
| 百姓彩票地图 |
