东西问·中外对话 | “全球化”概念首倡者：“统一的西方”概念已经过时了******
中新社柏林4月22日电 题 ：“全球化”概念首倡者：“统一的西方”概念已经过时了
中新社记者 彭大伟
马丁·阿尔布劳(Prof. Martin Albrow) 是西方率先提出“全球化”概念 的学者之一 ，从事社会学职业生涯长达半个多世纪 。马丁·阿尔布劳获剑桥大学博士学位，他是英国社会科学院院士 、英国社会学会荣誉副主席、全球中国学术院荣誉院长。阿尔布劳教授近年来的研究方向转向中国 ，已出版两本研究人类命运共同体的专著 。
中新社德国分社首席记者 、中新网研究院副院长彭大伟近期与阿尔布劳教授进行了对话。阿尔布劳表示 ，人类无法回到新冠疫情前的世界 ，但全球范围内的科学家们围绕抗疫开展 的大量合作本身就是一项全球性 的进程，展现了全球化所取得 的进展 。
阿尔布劳认为，西方理解中国抗疫需要理解中国社会秩序所具备的历史基础 ，以及中国 的执政党从中国传统中所汲取的治理智慧；中国的治理模式下 ，中央对社会的管理更加深入，也更有效率，这也造就了疫情下中西方表现的巨大差别 。
图为马丁·阿尔布劳著作 。供图针对中国能否避免“修昔底德陷阱”，实现和平崛起的问题，阿尔布劳认为 ，我们不应总 是执着于旧式的地缘政治视角，而是更多地关注人工智能等新技术 的发展，并且从国际社会的角度共同携手治理 ，进行对话与沟通 ，以引导新出现 的技术向善，并管控风险 。
图为马丁·阿尔布劳 供图对话实录摘编如下：
彭大伟：您认为新冠疫情对全球化的发展会造成怎样 的影响 ？我们能否最终回到我们曾经熟悉 的那个“疫情前 的世界” ？
阿尔布劳 ：简单地说，我 的回答 是“不能”。我们无法重回疫情暴发前的那个世界 ，这 是因为我们本来就无法回到过去 。疫情让我们看到 ，全球范围内 的科学家们合作研究病毒 、开发疫苗、交流信息，这就是一项全球性的进程 ，展现了全球化所取得的进展——至少在科学技术等领域 。当前全球化的推动力来自于一种强大 的压力，这种压力指向如何更好地通过技术控制住疾病、气候变化和实现军备控制等等 。
彭大伟：我此前采访马丁·雅克先生时 ，他曾说 ，要想理解中国抗疫 ，西方最好去读一读孔子。西方 是否应从中国 的做法中获得借鉴 ？
阿尔布劳 ：在某种程度上，是 的 。我将儒家伦理视作中国古老的文化传统中非常重要的一个方面 。两者 是密不可分的。另一方面 ，我认为与儒家相关 的若干实践 ，尤其 是强调读古书、通过教育提升社会地位等，至今仍对中国社会具有十分深刻影响 的因素 。西方不应忘记的一个事实是 ，中国共产党 是建立在中国数千年 的传统之上 的。尤其是考虑到中国传统中关于一个人应当通过知识和教育提升自身社会地位 的部分，中国共产党 是一个推动教育运动 的政党 ，与纯粹 的经济因素相比 ，它更重视文化价值、伦理因素 。
西方理应理解中国传统中 的这一关键思想 。这意味着，当应对新冠大流行这样的灾难时，国家做 的 是去唤起社会价值中广泛 的共识。中国 的执政党从中国传统中汲取了治理智慧 。在这一意义上，我赞同马丁·雅克所说 ，我们永远不应忘记中国社会秩序所具备的历史基础。
我想补充 的是，除了历史传统外，中国共产党还从中央层级提供了非常强有力 的推动力 。基于此 ，中国 的中央政府对社会的管理更加深入，也更有效率，尤其 是借助现代技术的帮助后 ，这方面的管理效率之高(与西方相比)就更加突出。甚至在帝制时代的中国 ，这样的社会管理都 是无法实现的 。因此在疫情下 ，中国的表现和西方就有了巨大的差别。
彭大伟：您认为中国能真正实现和平崛起吗？
阿尔布劳：美国学者亨廷顿提出 的“文明冲突论”，其立论建立在不同文化之间 的深层次差异之上。但我并不真正相信这一理论，这 是因为我认为不同文化可以共存 ，而且以一种相对和平的方式共存 ，并相互交流 。不同文化之间或许会出现争端 ，但这并不意味着文化的差异性导致它们无法共存，共存 是可能的。另一方面 ，至于“修昔底德陷阱”这一概念，与其说关注文化领域的现实 ，不如说更侧重于战略领域的现实 。“修昔底德陷阱”关注的 是这样一种事实 ，即“如果在一个单一世界里，有两方争夺主导权。那么要想避免爆发冲突，对双方而言都将变得十分艰难” 。与文明的冲突相比 ，我认为第二种情景对世界构成更加真实 的风险和威胁 。
我并不认为我们未来一定会面临“修昔底德陷阱” 。只要我们将精力集中在上述全球融合 的领域 ，聚焦我们 的共同之处，这就包括全球化的生活方式 ，一切能够将我们凝聚在一起 的文化成果。我认为这将胜过那些持续希望向外扩张 、挑动冲突的群体和组织的影响力。
资料图：中欧班列长安号跨里海、黑海班列首发 。 西安国际港务区供图我更加担忧的 是，由于某些偶然事件所引发 的冲突和争端 ，例如人工智能的崛起，或 是新型武器的发展。这是因为它们很容易就会发展到全自动的水平 。各国在争夺新型武器的过程中也会卷入争斗 。这些都 是真实存在 的风险，全世界都应该关注到这一风险。换言之，最大 的风险不 是地缘战略问题，而是新技术带来 的后果 。
彭大伟 ：假如真的要迎来“亚洲世纪” ，西方已经准备好接受这样一个世纪了吗？西方会乐见亚洲成为世界中心吗？
阿尔布劳 ：我们所谈论的这个“西方”，其影响力目前看上去覆盖了世界的绝大多数地方，但“西方”绝对 是在通向一个更加碎片化 的方向。“西方”不会像美国人所希望 的那样被视作一个整体。的确，美国总统拜登正在试图构建某种意义上的“民主国家联盟”，而这种做法已经近乎可笑了 ，因为拜登基本上 是在邀请所有“不喜欢中国 的国家”加入其中 ，而并不计较这些国家到底持什么政策 、拥有什么政体。
我认为 ，“统一 的西方”这样 的概念已经过时了 。从这个角度来看，中国的领导力如今在国际机制和国际组织中体现得淋漓尽致 ，中国正努力推动这些机制和组织聚焦于全球共同的目标，聚焦于务实 的项目、为全世界树立榜样 ，正如中国在应对气候变化和发展太阳能发电等诸多领域所做 的那样。
中国不仅拥有作出重大决策所需 的资源和政治体制，更能够迅速地作出决策 、且将其付诸实施 。这是中国相比世界其它国家所具有 的一项比较优势 。
资料图 ：一处光伏基地 。孙睿 摄彭大伟：您对中国推进实现共同富裕有何看法？
阿尔布劳：中国过去半个世纪以来 的案例十分引人入胜。50年前 ，中国几乎没有什么能够被称为“福利国家”的要素 。而在过去50年间，中国在教育和医疗等方面的公共福利持续得到增长。这 是实现共同富裕 的重要一环 。
因此中国 是具备实现共同富裕 的要素 的。中国人口数量众多 ，且十分勤劳。与此同时 ，中国 的政府明白应该经常地引导富裕群体去帮助那些在经济生活中不够成功的人群 。我们需要明白 的是，仅通过勤劳是不足以创造财富 的 ，还需要有竞争。在这一方面 ，中国政府表现出了极大的智慧 ，将竞争放在一个符合全体人民共同利益 的水平上加以管理。
彭大伟：过去十年 ，中国特色社会主义进入新时代。您对中国这十年 的发展有何看法？最重要的进展 是什么？
阿尔布劳：过去十年最重要的特点之一是，中国共产党更加广泛地代表了道德 、社会和伦理层面的价值，更好地代表了整个中华民族 的社会意识(social conscience)。如果中国共产党能够更好地胜任这一角色 ，且这一角色越来越得到普遍的接受，正如近十年所发生 的那样，那么(中国的)未来看上去是十分充满希望 的。(完)
编者按：访谈全文收录在阿尔布劳新著《中国与人类命运共同体 ：探讨共同的价值与目标》(伦敦 ：环球世纪出版社，2021年版)，并在2022年伦敦国际书展面向全球推介。
对话｜蔡斌 ：从“刻骨铭心” ，到“尽我所能”****** 时隔十个月 ，中国女排再次登上了奔赴国际赛场 的航班。 2022年世界女排联赛将于5月31日启幕 。中国女排今日从广州飞赴土耳其安卡拉，巴黎周期征程由此展开 。6月1日 ，她们将迎来本次比赛的第一个对手荷兰队 ，这也 是新一届中国女排的首次亮相。 未来一个半月 的时间里，中国女排将辗转多地比赛、训练 ，其间不回国。类似经历 ，队内诸多年轻球员从未有过 。迎接新女排 的第一次大考 ，已经开始。  时隔十余年 ，蔡斌再次拿起了中国女排 的帅印。 东京奥运会 的场景仍历历在目。在许多球迷心中，最好 的球队 ，走好了一步步过程 ，却错过了最好的结果。 这份遗憾，需要弥补 。尽管关于2009年 的记忆并不美好，但56岁 的蔡斌，还 是决定在此刻重新接手中国女排 。 球队出发前夕，蔡斌向中新体育讲述了两次执教中国女排时的不同心境 。在曾经那段“刻骨铭心” 的经历过后，这一次，他渴望为这支队伍尽己所能 。 中新体育 ：自4月中旬集结以来 ，新一届中国女排在漳州备战月余。球队近况如何，在哪些方面进行了针对性训练？ 蔡斌 ：队伍现在士气非常好 ，球员训练 的积极性与投入程度也都很好。 由于球队阵容较新，近期训练更多着重于整体配合，也已形成了一个框架。体能是另一重点，毕竟这次出国时间达一个半月 ，体能储备对球队而言十分重要 。 防伤、防病也很关键，而且国外在对待疫情上可能与国内不同，球队在这方面还有预案。这次出国参赛，任务还是比较重的 。 在漳州 的这段时间，球队进入到整体磨合期，确定了基本的打法。但受时间所限 ，中间有些需要填充 的内容 ，我们还没来得及完成。 随着世界女排联赛揭幕，我们会以练促赛 、以赛代练。 中新体育 ：包括世界女排联赛在内，球队今年有何具体目标 ？ 蔡斌 ：今年世界女排联赛与往年不同 ，它与巴黎奥运会积分相关联 。因此在锻炼队伍 的同时，我们还需考虑最后 的成绩，两者兼顾。 中国女排报名大名单包括24位球员 。每站比赛开始前，会从中选出14人参赛，不同站之间可以替换球员 。考虑到此次中国女排阵容较新，球队需要通过比赛加以磨炼与磨合。 对于世界女排联赛，我们第一步要进入前八，然后再继续往前冲，全力去拼。 今年还有女排世锦赛，我们也要争取好 的成绩。这两项赛事，涉及中国女排的世界排名 。  资料图：2022年2月10日，蔡斌就任中国女排主教练壮行会 。图片来源 ：Osports全体育图片社中新体育 ：随着名单公布，袁心玥成为中国女排队长。如何评价她 ？ 蔡斌：从年龄 、进入国家队 的时间、奥运冠军的资历以及在这次集训中的表现等各方面看，袁心玥很胜任队长这一角色。 成为队长后，作为教练的左膀右臂 ，袁心玥所承担的比以前多 。我会给她一定的宽松 ，希望她不要给自己太大压力，否则反而会放不开 。 我希望袁心玥在球场上敢于承担、敢于拼搏，同时也应该允许自己的失误 ，不要背上太重的包袱 ，能够大胆 、放开地去冲击对手 。 中新体育：自接手球队以来 ，遇到了哪些困难 ？ 蔡斌：困难随时都有，包括技术或其他方面。但我认为 ，从事竞技体育的人 ，不应该惧怕困难 ，我们本就应该解决困难 。像比赛中 ，对手就在制造困难，我们需要克服它才能赢球。 对于困难 ，我相信球队上下会保持积极的心态 ，敢于挑战、敢于面对 。 思想上 ，我们从为国奉献 、集体主义 、拼搏精神入手 ，把整体团队精神建设好。 中新体育：外界很关心朱婷、张常宁的情况。如果恢复较好 ，她们可能参加世锦赛吗？ 蔡斌：不仅 是朱婷 、张常宁 ，中国女排 的大门向所有高手敞开 。队伍在不断前进 ，我们会根据球队 的发展 ，以及每个人不同 的情况去评定 、衡量。 我们 的指导思想 是，每个人都要愿意为国家效力 ，愿意为中国女排效力 ，这个首先一定要有。  资料图 ：蔡斌 。图片来源 ：Osports全体育图片社中新体育 ：中国女排在东京奥运会上留下了遗憾，此时接手球队需要勇气。对于“二进宫”而言 ，承受 的压力可能更大 。何种原因促使你作出了这一决定？ 蔡斌 ：主要 的原因 ，还 是出于对排球的这份热爱 。 2009年，我曾担任中国女排主教练。那时我用了4个字来形容 ：刻骨铭心。 在我看来 ，有很多地方值得总结，值得自己反思 。通过这些年的锻炼，至少在排球上，现在 的我可能想法更加全面、更加成熟。 至于压力，我也思考过这一问题。无论哪个岗位 ，都会有不同 的压力，关键在于如何看待压力与承受压力的能力 。 任何教练都有压力 ，但作为中国女排主教练，就要把工作做得更好 、更细 ，因为这支队伍 的受关注程度不一样。 中国女排 是一支光荣的团队 。我进入中国女排 ，也带着使命与任务，要继续传承 、发扬中国女排精神 。希望每一届中国女排 的队员，都能以这种精神作为动力。 所以第一步，我们要在比赛中打出士气与霸气 。我对这批中国女排球员有信心，我们还能往前冲 。 中新体育：时隔多年再次执教中国女排，有何不同感受？ 蔡斌：现在 的条件 ，比2009年更好 。比如人员方面 ，首次执教中国女排时 ，我刚要推动主攻接发球，可那时能接能打 的主攻手非常少 。 这些年，中国女排一直向高水平发展 ，根据自己 的特点，紧跟了世界的潮流 。在技术的全面性上 ，我们还要继续加油 。 中新体育 ：你用“刻骨铭心”形容上一次的执教经历 。这一回，会有怎样的期待？ 蔡斌 ：尽我所能 。尽我所能，把中国女排这支队伍带好。 这不光 是在成绩上，我希望能够把中国女排的团队精神与拼搏精神 ，继续传承下去。 我们会划分出不同时间段，希望通过每个阶段的努力 ，最终能够见到效果。(完)  
|
