“共绘美好未来”：中拉国际写作行动暨中拉青年艺术家成长伙伴计划2023年扬帆启航******

　　1月9日，由中国外文局文化传播中心 、中国国际文化交流中心 、中国诗歌学会共同主办，三角传媒 、百宣文创 、琥珀平台联合承办 的“共绘美好未来”中拉国际写作行动暨中拉青年艺术家成长伙伴计划启动仪式在中国国际文化交流中心成功举办。

　　启动仪式上 ，中国国际文化交流中心秘书长王勇武、中国外文局文化传播中心主任张金庭 、中国诗歌学会秘书长王山 、厄瓜多尔驻华大使卡洛斯·拉雷亚 、尼加拉瓜驻华大使伊恩·科罗内尔·金洛克、乌拉圭驻华大使馆代办马丁·奥兰多、智利驻华大使馆文化参赞罗德里格·托莱多、委内瑞拉驻华大使馆一等秘书安赫尔·索迪略等出席活动并致辞 。此外，来自拉美11个国家 的15家联合发起机构则以视频形式发来寄语，表达了对中拉国际写作计划 的期盼与祝福 。

　　王勇武表示 ，中拉新型伙伴关系 是南南合作的典范 ，双方携手绘就了中国梦和拉美梦共同发展的美好画卷。希望通过写作行动和伙伴计划 ，深化中拉人文交流合作 ，利用数字技术进一步加强双方在文化艺术领域 的真实链接和务实合作 ，在中拉播撒更多爱和希望的种子 。

　　“中拉国际写作行动”项目由智利聂鲁达基金会、智利作家协会、哥伦比亚麦德林国际诗歌节组委会、墨西哥城国际诗歌节组委会、委内瑞拉国际诗歌节组委会等15家机构联合发起，活动包括中拉国际诗歌双联赛 、文学著作 的翻译和出版，以及作家互访与交流等文化活动。该项目将于2023年全面开启，促进拉丁美洲与中国在文学、影视、艺术 、体育等领域 的合作交流，为中国与拉美文化交流建立起一座大容量、多元化的立体平台。（雁西）

相约“云端” ，文博点亮创意之城******

　　作者 ：邓海建

　　12月28日，第十八届中国（深圳）国际文化产业博览交易会在深圳拉开序幕。作为国家级、国际化 、综合性文化产业博览交易会，文博会为中国文化产业的高质量发展注入了强劲动力 。本届文博会采用线下为主、线上同步的方式，设置6大展馆 、一个线上国际馆和一个云上文博会平台 。线上线下的双轨运作各放异彩 ，让文博会成为真正永不落幕 的文化盛会 。

　　创新奔涌、创意融合，这 是一场“展”与“城”的对话 。文博会每年汇聚海内外10多万种文化创意产业展品 ，4000多个文化产业投融资项目在现场进行展示与交易 ，为中国文化产业的高质量发展注入了强劲动力。这里，是中外文化产业探索展示的“首选地” 、 是全球文化消费体验 的“主舞台”，更 是兼具项目交易、投资促进、人文交流 、合作互鉴的“超链接” 。

　　潮流前沿 的文博会早早开启了“云端相约” 的版图。2020年 ，第十六届文博会在线上成功举办，文博会数字化元年就此开启；2021年 ，第十七届文博会首次实现了文博会线上线下双轨运作，真正意义上实现了“永不落幕的文博会” 。今年，第十八届文博会则分为线下博览与交易、云上展示与交流和配套活动三大部分 ，将“线下博览与交易”与“云上展示与交流”有机结合，继续“双线”叙事 。千里之远、万里之遥，借助全方位、多角度 、全链条式 的数智革新，人们在云开幕 、云展厅、云招商 、云签约、云大数据——“五朵云”展示交流的基础上 ，共同畅想文化新消费 。

　　“中国文化产业第一展”常变常新，不变的 ，是文博会对城市文化创意产业 的点亮与赋能 。深圳将文化产业打造为四大支柱产业之一 的目标 ，受益于文博会的平台支撑和撬动作用，城市文化产业发展迅猛 。目前 ，深圳文化产业增加值已突破2500亿元，占全市GDP8%，法人单位数超过10万家，从业人员超过100万，总体发展水平处于全国前列，创意设计 、动漫游戏、数字文化等行业在全国的竞争优势明显。

　　蓬勃的市场主体 、优秀的创意人才 、成熟的制度环境 ，让“展”与“城”既互相促进 ，更互相成就 。值得一提的是 ，文博会 的溢出效应越发彰显 。比如 ，借助深圳文博会平台，福建德化 的“富贵红”瓷器，签下6000万美元的订购大单 ，迈出了走向世界 的一步；甘肃兰州歌舞剧院出品 的《大梦敦煌》 ，漂洋过海走向世界，让中华优秀传统文化远播国外……在促进中华优秀传统文化创造性转化 、创新性发展层面 ，文博会的支点作用更为凸显 。

　　十八载风雨兼程 ，文博会大放异彩 。相信今年 的文博会，必会提振各方信心 、凝聚各界共识 ，以馨暖 的南方之风，带领中国文化创意产业真正走进2023年的“春天里” 。（邓海建）