科研人员揭示基因转录“刹车”机制******

　　中新网上海1月12日电 (记者 郑莹莹)记者从中国科学院分子植物科学卓越创新中心获悉，北京时间1月12日 ，中美科研团队合作在《自然》杂志上发表了一篇研究论文，该研究揭示了细菌RNA聚合酶如何识别“转录终止序列”从而终止转录的工作机制 。

　　科研人员介绍 ，RNA聚合酶在执行基因转录时类似高速行驶的汽车，以大约每秒50个核苷酸 的速度合成RNA ，当RNA聚合酶转录至“终止序列”时 ，需要从高速延伸 的状态“刹车”，停止转录并释放RNA 。

　　细菌 的“固有转录终止序列” 是一段由大约30个至50个核苷酸碱基组成的序列。研究团队捕获了RNA聚合酶转录终止的一系列中间状态，解析了RNA聚合酶在上述转录终止中间状态的冷冻电镜三维结构 。

　　研究发现，“转录终止序列”的多聚尿苷使RNA聚合酶“刹车”，将其固定在转录暂停状态 ，随后RNA发卡结构折叠进入RNA聚合酶内部 ，促使RNA从RNA聚合酶内部解离 。

　　该研究回答了基因表达 的基础科学问题，拓展了人们对于基因表达机制的理解 。

　　这项研究具体由中国科学院分子植物科学卓越创新中心 的张余研究团队和美国威斯康星大学麦迪逊分校(University of Wisconsin-Madison) 的Robert Landick团队以及浙江大学 的冯钰团队合作完成 。中科院分子植物科学卓越创新中心的博士生尤琳琳(已毕业)为论文第一作者 ，该中心的张余研究员和威斯康星大学麦迪逊分校的Robert Landick教授以及浙江大学的冯钰研究员为共同通讯作者 。(完)

中国经济发展具有多重优势******

　　整个东盟地区都对中国经济加快复苏充满期待。一个坚持开放发展的中国，对周边国家而言意味着更多机遇

　　泰国政府和社会充分理解并支持中国优化调整防疫政策，也对分享中国经济加快复苏带来的合作机遇充满期待。我们热烈欢迎更多中国游客 的到来 。

　　面对世纪疫情 ，中国政府始终坚持人民至上、生命至上，最大程度保护人民生命健康，同时保持了经济社会发展大局总体稳定。2022年 ，中国经济总量约为18万亿美元，稳居世界第二位，全年国内生产总值同比增长3%，经济增长快于多数主要经济体 。在世界经济面临多重挑战 的背景下，中国经济能够取得这样的成绩殊为不易 。

　　中国经济发展具有多重优势。中国构建高水平社会主义市场经济体制 ，不仅能很好地发挥政府作用，还能激发各类市场主体活力。中国拥有超大规模 的消费市场 ，劳动力资源丰富，人才红利不断显现。经过长期积累 ，中国的产业体系规模庞大、门类齐全。综合多方面因素看 ，中国经济长期向好 的基本面十分稳固。

　　泰国和中国有着千年友好交往的历史传承，“泰中一家亲”深入人心 。中国是泰国最大贸易伙伴，也 是泰国主要外资来源国 。在基建、农业 、制造业 、新能源产业 、旅游业等诸多行业 ，泰中企业都建立了密切 的合作关系。作为泰中经济协会主席 ，我与泰中两国 的许多企业家都保持着沟通。近来，我身边的中国企业家朋友提到最多 的词就是“希望” 。随着中国优化调整疫情防控措施，中国经济社会活力将进一步释放。作为全球第二大经济体，中国经济加快复苏也给周边国家带来了希望 。去年11月，习近平主席对泰国进行访问 ，泰中双方发表联合声明并签署战略性合作共同行动计划。相信双方把访问达成的合作共识落到实处 ，将不断惠及两国人民。

　　整个东盟地区都对中国经济加快复苏充满期待。一个坚持开放发展 的中国 ，对周边国家而言意味着更多机遇 。2022年 ，东盟与中国互为最大贸易伙伴，双方经贸往来更加密切 。展望新 的一年 ，东盟与中国合作 的动力更加强劲，双方将共同为世界经济复苏作出重要贡献 。

　　(人民日报 作者宋立·普吉为泰中经济协会主席)