线下拜访线上洽谈 重庆瞄准东盟抢订单拓市场******

　　中新社重庆1月11日电 (记者刘相琳)记者11日从重庆市贸促会获悉 ，为助重庆企业加强与东盟国家的经贸交流和务实合作，重庆市贸促会在线举办“中国(重庆)—东盟国家农产品及农用机械采购云洽会” ，相关企业签署部分采购协议，达成部分合作意向 。

　　据介绍 ，本次洽谈会邀请了来自印度尼西亚 、马来西亚、泰国 、越南 的33家采购商与重庆36家农产品和农用机械企业开展线上对接洽谈 。采购涉及柠檬、柑橘 、茶叶 、柚子 、农机等品类 。

　　经过对接洽谈 ，泰国巨通机械发展公司和重庆展熊机械制造有限公司，印度尼西亚柑橘百货公司与重庆汇达柠檬科技集团签署了采购意向协议 。泰国—俄罗斯水果联合公司计划从重庆采购2个集装箱的鲜果柠檬产品试单 。马来西亚制造商联合会考虑赴渝或请渝企赴马进一步洽谈农机合作 。印度尼西亚农业发展平台计划在印尼设立中国农机中心方便贸易往来 。

　　参会企业马来西亚全球科技创新平台首席运营官李振升接受中新社记者采访时说 ，马来西亚 是东南亚地区 的农业大国之一 ，中国在农产品种植和产业链方面有着成熟且先进 的科技支撑 。他认为，智能化农业将 是马来西亚农企可以重点与重庆农企合作交流学习的方向之一 。

　　新年伊始，重庆启动了“百团千企”国际市场开拓行动，助力企业参展参会 、商务对接、拜访新老客户 ，并将首站确定为东盟国家。

　　一支由重庆市商务委牵头 、23家渝企组成 的商贸团目前正开展为期8天的东盟国家行 ，出访企业涵盖了重庆特色优势产品各领域。10日，在马来西亚吉隆坡举行的“中国(重庆)—马来西亚企业经贸对接会”上，现场集中签署一批合作协议 ，总金额超1600万美元 。

　　据了解，东盟已连续多年成为重庆最大贸易合作伙伴 。除了贸易 ，重庆还不断加强与东盟国家在教育 、文化 、社会生活等领域合作。

黄璐琦 ：中医药在“保健康 、防重症”中发挥重要作用******

　　光明网讯（记者 林佳欣）今天（3日）下午 ，国务院联防联控机制召开新闻发布会 ，针对中医药医疗救治工作有关情况作介绍 。

　　当前 ，我国疫情防控工作重心从“防感染”转向“保健康、防重症” ，中医药可以发挥哪些作用 ？针对这一问题，国家中医药管理局副局长 、中国中医科学院院长、中国工程院院士黄璐琦作出回应。

　　黄璐琦表示，经过三年疫情防控 ，我们形成了中西医结合 、中西药并用 的中国方案 ，中医药在其中发挥了很重要的作用 ，主要体现在以下三个方面 ：

　　第一 ，对患者可以分层干预。当前 ，流感、感冒 、新冠交织在一起，对于患者，可以选择对症使用的中药，居家进行治疗 ，减轻医疗机构 、医疗资源的挤兑风险和压力。

　　第二 ，可以发挥中医药在治疗中 的独特优势 ，对于轻型 、普通型患者可以以中医药为主导 ，重型 、危重型可以中西医结合治疗。对于轻型 、普通型患者 ，中医药进行治疗可以缩短病毒清除时间、缩短住院时间 ，缓解临床症状 。对于有可能转重 的患者，及早进行中医药 的干预治疗 ，可以降低转重率 。对于重型 、危重型 的患者，可以开展中西医结合治疗 ，可以有效阻断或减缓重症向危重症 的发展 ，促进重症向轻症的转变 ，减少病亡率 。对于上述的疗效 ，在去年3月世界卫生组织中医药救治新冠专家评估会报告里给予了充分肯定。

　　第三 ，在康复中的作用。很多患者都有亲身体会，核酸转阴以后还有咳嗽 、乏力 、出汗等症状 ，中医药可以对症治疗 ，发挥整体调节作用。