莫斯科华侨华人同庆兔年元宵节******
中新网莫斯科2月3日电 (记者 田冰)当地时间2日晚 ，莫斯科华侨华人联合会暨莫斯科华星艺术团举办 的2023兔年新春元宵晚会在莫斯科举行。
中俄嘉宾合影留念 ，同庆兔年元宵节 。 田冰 摄中国驻俄使馆领侨处主任赵峰致辞表示，旅俄华侨华人社团长期以来在促进华社建设、推进中俄友谊 、促进祖(籍)国发展方面发挥了重要作用 ，借此机会对大家表示衷心感谢 ，希望大家再接再厉 ，一如既往支持使馆各项活动 。希望在俄侨胞们充分发挥团结互助 的优良传统，锐意进取，砥砺前行 ，共同投身中华民族伟大复兴 的宏伟征程。
中国留俄学生表演唢呐独奏《胜利秧歌》 。 田冰 摄
中国留俄学生表演二胡独奏《八月桂花遍地开》 。 田冰 摄莫斯科华侨华人联合会会长王传宝表示，过去 的一年里 ，在大家 的支持和帮助下 ，莫斯科华联会举办承办了一系列活动 ，包括著名翻译家薛范作品晚会、“铭记历史 ，珍爱和平，促进中俄传统友谊”主题活动和中俄联谊活动等，顺利承办了2022年莫斯科赛区“水立方”杯中文歌曲比赛 ，取得了不俗成绩。在新 的一年里 ，莫斯科华联会将围绕“交流 、合作 、发展、共赢”主题，不断提升服务水平、团队合作 ，努力发挥桥梁平台作用 ，积极投身到中俄友好事业中 。
莫斯科醒狮表演团在晚会现场进行了舞狮表演 。 田冰 摄晚会上 ，伴着密集热烈的鼓点，雌雄二狮首先惊艳登场 ，时而跳跃嬉戏，时而作揖祝福 ，既威武阳刚 ，又不失憨态可爱 ，充满迎春纳福 的喜悦。
中俄太极拳爱好者表演“和太极八式”。 田冰 摄
在俄罗斯《儿童好声音》选秀比赛中崭露头角的中国女孩许莫寒演唱中俄双语歌曲《快乐的风》 。 田冰 摄在俄罗斯《儿童好声音》声乐选秀比赛中崭露头角的中国女孩许莫寒，以一首中俄双语歌曲《快乐的风》 ，带给现场嘉宾轻快、愉悦的享受。
中国留俄学生表演中国古典舞《行云令》 。 田冰 摄柴可夫斯基少女合唱团 、莫斯科国立师范大学合唱团 ，则带来合唱《叶甫盖尼·奥涅金》 ，以及俄罗斯民歌《哦 ，微风》《柏录施嘎-萨拉尼亚》，轻缓、抒情的演唱 ，柔曼飘逸的表演 ，让观众沉醉其间。
莫斯科华星舞蹈团表演舞蹈《青花瓷》 。 田冰 摄
莫斯科华星合唱团合唱《我和我 的祖国》 。唢呐演奏《胜利秧歌》 、二胡独奏《八月桂花遍地开》 、中俄太极拳爱好者表演的“和太极八式”、华星舞蹈团表演 的舞蹈《青花瓷》 ，以及中国古典舞表演《行云令》等 ，赢得现场阵阵掌声 。节目最后，一曲荡气回肠的合唱《我和我的祖国》引燃全场 ，台上台下共同抒发对祖(籍)国的深厚感情，将现场气氛推向高潮 。(完)
东西问·解码兔年丨王加华 ：双春年如何蕴藏中华文明“管理时间” 的智慧？****** 编者按： “万物迎春送残腊，一年结局在今宵”。中国传统 的兔年春节将至 ，历经疫情考验的人们心怀希冀 。自2023年1月18日起，中新社“东西问”专栏特推出“解码兔年”系列稿，探究春节文化 、“双立春”等的意涵与影响 。 中新社北京1月18日电 题：双春年如何蕴藏中华文明“管理时间” 的智慧？ ——专访山东大学儒学高等研究院副院长王加华 作者 马帅莎  闰二月 的加入，使农历癸卯兔年出现了阴历年两个立春 的历法现象 ，人们称其为双春年 。历史上每逢立春 ，中国从官方到民间都有诸多或严肃或嬉戏的仪式与习俗，比如迎春、鞭春 、咬春等 。被国际气象界誉为“中国第五大发明”的二十四节气，不只 是单纯 的历法体系、时间制度，更 是内涵丰富的民俗系统 。 双春年如何蕴藏中华文明“管理时间”的智慧？立春节气为何备受中国社会重视 ，又如何在周边国家流传？作为传统农事活动的时间指针 ，二十四节气如何在现代继续焕发活力 ？山东大学儒学高等研究院副院长王加华近日接受中新社“东西问”专访 ，对上述问题进行解读 。 现将访谈实录摘要如下： 中新社记者：2023年在正月十四和腊月廿五各有一个立春节气，为什么会出现双春年？ 王加华 ：双春 是指阴历年的年首年尾各有一个立春，这与中国古代历法体系 的阴阳合历有直接关系 。阳历以地球绕太阳公转一周为一年 ，周期 是365天或366天 ，反映四季寒暖变化，用于指导农事活动的节气就属于阳历历法 ，日期相对固定 。阴历以月球绕地球一周为一个月，周期为29.5天 ，12个月算作一年 ，长354天左右。 因此 ，阴历年和阳历年存在约11天的偏差。如果不及时调整，长此以往就会出现六月下大雪的“怪事” 。为了防止阴历年月与阳历年及四季脱节，古人在19个阴历年中加入7个闰月。加入闰月的阴历年可长达384或385天 ，反映了中华文明“管理时间”的传统智慧。 今明两年立春均是2月4日 ，而癸卯兔年作为闰月年天数较多，从2023年1月22日起 ，一直到2024年2月9日 ，正好涵盖两个立春节气，出现“一年两头春”。统计发现 ，19个阴历年中有7个年头是双春年，有7个年头 是无春年，其余5个年头 是正常的单春年 。 需要特别强调的 是，双春年和无春年都只 是正常 的历法现象 ，与吉凶祸福无关。所谓双春年可能 是灾年、结婚容易导致二婚等迷信说法毫无科学依据 。  民众制作立春“咬春“拼盘。胡剑欢 摄中新社记者 ：人们常说“十年难逢闰二月” ，2023年不仅是双春年 ，还有闰二月 。古人是如何安排闰月 的？ 王加华：二十四节气虽统称为“节气”，但又可分为12个节气和12个中气 。以立春为首 ，处于奇数序列的为节气，位于偶数序列 的为中气 。节气与中气相间排列 ，与阳历月份相结合，每月都会有固定的节气与中气，且总 是节气在前，中气在后。但以月亮盈亏为标准 的朔望月却并非如此 ，尤其是在19年中加入7个闰月之后。 按阳历 ，一个月两个节气 ，前一个月 的“节气”和“中气”与下一个月的“节气”和“中气”之间 ，平均相隔30天半 。相比之下，阴历平均每月只有29天半，所以每个月的“节气”和“中气”都会比前一个月推迟1到2天，持续下去 ，就会出现只有“节气”而无“中气” 的月份。于 是，人们将没有中气 的月份作为这一年 的闰月 ，并以上个月的月号为闰月月号 。  立春时节 ， 农户在草莓种植大棚进行草莓疏叶管理。周方玲 摄中新社记者 ：立春作为二十四节气之首，有哪些特殊含义 ？中国传统社会为何如此重视立春日？ 王加华：《月令七十二候集解》记载 ，“立春，正月节。立 ，建始也。”立春被认为 是春天的开始。同时，它还有另外一层重要意义 。在中国古代 ，年和岁的起始时间不同 ，年是从正月初一开始 ，而岁是以立春作为开始。 古代中国是农业社会，主要“靠天吃饭” ，人们 的农业生产受气温 、降水等自然条件的重要影响。为此，古人发明了二十四节气，如小寒 、大寒 、雨水、小雪、大雪等，能比较准确地反映黄河流域冷暖雨量的变化，促进农业生产顺利开展。  立春时节 ，工人在为小麦喷施叶面肥。(无人机照片) 房德华 摄立春是最早产生的八个节气之一，大概在春秋时期就已出现 。“一年之计在于春”，春耕 是农事活动起始环节 ，然后是夏耘 、秋收 、冬藏。农耕社会 的性质决定了立春在古代中国 的地位极其重要 。立春 的到来 ，意味着新 的农事活动周期即将开始，要进行劝耕备耕等各项活动。 中新社记者：立春节令有哪些特别的民俗？蕴含何种文化和社会寓意 ？这些民俗有何地域特征？ 王加华 ：立春节气既有官方礼仪 ，亦有民间习俗 ，两者既相互影响与联系，又各自保持相对独立。官方礼仪主要指东汉时期开始兴起 的迎春礼及唐代开始出现 的鞭春礼 。古人认为春非常重要，官方会举办迎春礼，到城市东门举行迎春神仪式。 民间则多是民众自发进行的习俗活动 ，涉及饮食、服饰、禁忌等多方面内容 。比如立春撒谷豆，本意在于追求健康与吉祥，“豆”与“痘”同音 ，民间俗信可为孩子消除水痘，儿童会佩戴春鸡等饰物用于祈福 。另外，立春还有赶庙会 、逛灯会 、说书 、唱大戏等丰富多彩 的娱乐活动 。南方地区还流行祭春神或土地神 。  立春时节，村民用耕牛为茶树松土 。易胜武 摄唐宋以后，随着迎春礼的发展尤其 是鞭春礼仪的出现 ，立春呈现出群体性节庆 的特点，娱乐功能大大增强 ，如唐代地方迎春已 是“见观者之如市” ，南宋时则是“倾城出观” 。明清时期 ，随着乐人 、社火 、戏曲等演艺人员与多样娱乐形式 的加入 ，立春 的娱乐性色彩更浓厚 。 二十四节气从最初的黄河中下游地区传播到其他地区后 ，产生许多具有地域差异的农谚和民俗 。以立春饮食习俗为例，北方地区盛行吃萝卜 ，俗称“咬春” ，南方地区多吃可生食 的蔬菜 。饮春酒 ，北方地区一般是烧酒，南方地区则是米酒 。  小朋友在吃萝卜“咬春”。胡剑欢 摄中新社记者 ：日本、韩国、马来西亚等国家也有过立春 的习俗 ，与中国 的立春活动有何不同？ 王加华：这些国家 的立春活动明显受到中国 的影响，将立春当作一种节日来看待 。在不同国家，具体习俗有所不同 。 日本至今仍在使用二十四节气 。具体到立春 ，传统上亦将立春作为春季开始 的标志 。每到立春节气，气象台、报纸等都会给人们以提醒 。日本将立春前一天定为撒豆节，每年这个时候 ，人们会在家门口挂上串有沙丁鱼的桂花树枝 ，举行撒大豆招福驱魔 的仪式 。 在韩国，人们将立春视为一个能带来希望 的日子 ，会提前举办庆祝活动，比如贴立春帖、吃“五辛菜”等。其中立春帖仍由汉字书写，内容最多见 的是“立春大吉”“建阳多庆”“国泰民安”等。 不同节气在国内外 的影响也不一样，具有区域性 ，如谷雨在中国沿海地区尤为重要，一些地区有祭海 的习俗。节气作为一种传统文化，传到周边国家后 ，立春、夏至、冬至等节气 的影响力更为显著。  马来西亚吉隆坡海南天后宫亮起6000盏红灯笼迎接立春 。天后宫 供图中新社记者：传统节气对现代社会有何意义 ？应如何传承好这一非物质文化遗产 ？ 王加华 ：节气作为农事活动的时间指针 ，体现人们感受自然、顺应自然节律、天人合一的理念，以及人与自然的和谐关系 ，对当下 的生态文明建设有重要意义 。同时 ，它所蕴含 的特定文化，比如对自然时序 、先贤崇祀 、亲情伦理等的追求与尊崇等，也成为今天国家与社会建设的重要精神依托力量 。  小朋友们在体验“咬春” 。朱大勇 摄立春作为二十四节气之首 ，又有特别重要 的意义 。在中国将二十四节气申报联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录 的过程中 ，10个代表性传承社区之中有4个与立春相关 。在很多地方 ，立春不仅意味着文化传统 ，也成为文化品牌，具有促进社会经济文化发展 的重要作用。 二十四节气绝不单纯 是一种历法体系或时间制度，更 是一种包含丰富民俗事象 的民俗系统 。当下要想更好地保护与传承二十四节气，使其充分介入民众 的社会生活，应该 是一种最佳途径。比如，充分发挥节气在人们日常生活 、休闲娱乐、饮食养生以及民族认同 、生态文明建设等方面 的功用与价值 。在保护传承的过程中不能“一刀切” ，而要充分关照二十四节气 的内部差异及地域差异等问题 ，采取不同的保护传承措施 。(完) 受访者简介：  王加华 ，山东大学儒学高等研究院副院长 、教授 、博士生导师，山东大学人文社科期刊社副社长 ，《民俗研究》(CSSCI)杂志副主编、《节日研究》(辑刊)主编，中国民俗学会副会长 、山东省民俗学会副会长。
|
