短些 、软些 、宽些******

　　金仲华

　　一、最好 的宣传 是怎样 的？

　　最好 的宣传 ，是使人看不出在宣传；看得出 是在宣传的 ， 是最不好 的宣传 。新闻工作是一种艺术，它通过事实讲话，而不是跟人家针锋相对开辩论会 ，也不 是板起面孔宣传。对资本主义国家 的读者进行宣传，更要注意 。

　　华侨是倾向祖国的，但受到反动宣传影响，我们的责任 是去掉那些影响，使他们逐步了解祖国 。我们的工作还有国际宣传 的意义 。

　　二 、怎样才能做好宣传？

　　新的形势给我们的宣传工作提供了有利条件，很多新 的地区会陆续打开 ，更多的任务要我们去完成。要根据不同地区 ，不同环境 ，不同对象的具体情况来决定新闻报道 的方式。这需要有高度 的技巧——要稳 ，要灵活，要避免主观。因此要研究各个具体问题的宣传方法 ，要多分析 、研究各侨居地 的特点、政治气候以及各具体侨报的态度和读者反映 。

　　要记得：稿件登不登 是人家决定的，切不要以主观愿望代替客观现实 。

　　三 、要多报道哪些方面？

　　我们经常报道的事情有两大类 ：一、我们需要华侨知道 ，不管他们原来有没有兴趣知道的，如官厅水库、治淮工程等 ；二 、华侨希望了解，我们加以满足 ，使他们更好地了解 的 ，如侨乡情况等。不能认为国内一切大事都是应该大力向华侨报道的，如新近的养猪问题就 是一个明显的例子。

　　就华侨角度来说 ，对城市的报道要多于农村；对人民生活 、工商业、文教事业的报道要多于农业经济；对华南侨乡 的报道要多于内地 。要多报道华侨熟悉的地方 ，以及突出 的地方。华侨虽很多出自农村，但出洋后很多居住在城市 ；国内眷属也很多住城市 ，因此华侨比较熟悉城市情况，比较关心城市新闻 。农村人口分散 ，作为个别 的乡村来说，和它有直接关系 的人不多 ，因此除侨乡外单独报道某个村、乡，作用就不大 ；城市事物集中 ，和它直接有关系的人多了 ，熟悉它的人也多，报道了影响 的面广。新闻报道要照顾各阶层读者的兴趣。

　　四 、要怎样报道？

　　报道时要多讲事实，要有故事性 ，要多一点人物的活动，有时可用第一人称 ，要能引人入胜。

　　特别要谈一些中年、老年人所熟悉 的风俗、习惯、人情、景物 ，引起他们 的回忆 ，思乡 。通过旧 的东西说明新 的东西，能使人有亲切之感。

　　要特别注意报道两种人 。一 是老人。老人在旧社会是不值钱 的，被推开 的。要报道那些老翰林 、老教育家、老中医 、老工程师等。这些人往往和华侨还有联系，报道他们现在在做什么，生活得怎样 ，会使华侨体会到新社会的好处 。我们报道新 的人物，也应该报道旧人物的新情况，这才不会割断历史 。二是普通人(就是在旧社会抬不起头的人) 。写他们现在如何成为车间主任 、农业社社长、劳模等。

　　新社会 的风气和面貌也应该报道。

　　五、风格问题

　　华侨居住地的政治环境，以及华侨的文化水平、思想水平等具体情况一般都和国内 的不一样 。因此，针对海外华侨读者 的报道一定要有它 的特点 。但这些特点 是否就可以说 是“华侨风格”？看来不必要用这个名词 。当然，文章体裁方面，内容方面应多样化，花式品种要多一些，因为社会上 的人是多样 的，兴趣也各不相同 。

　　上海新民报晚刊提出 ：“短，短些 ，再短些”，“软，软些，再软些” ，“宽，宽些 ，再宽些”(报道面宽) ，对我们有参考价值 。

　　国内的新闻 、通讯很突出的是一个“长”字：篇幅太长，段落太长 ，句子太长 ，甚至“片语”(phrase)也太长。

　　我们要提倡 ：

　　1、短文 ，短段，短句子 。长文章要多一些小标题 ，这 是帮助读者 ，便利人家看 。

　　2、突出 。是主题突出 。要使人家看了头一两句就非看下去不可 。句子简单明了就自然会突出 。外国人批评我们形容词太多 ，有时过(看)了两三道门(段)还看不出要说什么问题 。

　　3、不要怕重复 ，报道要有连续性 ，要追着新闻去报道。

　　4 、文字方面 。华侨读文言较多 ，侨报社论有 的用文言写 ，还要写到能朗读。有些报纸文章短 ，句子短，用文言又杂用方言，读起来有节奏。这是未可厚非的 ，它接近劳动人民 。当然，文体问题还可以研究 。这方面我们虽不能完全满足 ，但也应该注意。现在我们的新闻往往和语言还有距离 。我们至少要做到 ：容易读 ，顺口。可以引用一些侨乡 的成语、比喻，这能使人更感亲切 ，更能吸引读者 。

　　(历史资料)

冬日洗车有讲究******

　　交管部门提示，近期受天气、温度等因素影响 ，车主在洗车时要多加注意，避免本想“护车”最后却变成“伤车”。

　　午间适宜洗车　　

　　冬天洗车需要“看天行事” ，如达到结冰温度，最好别洗。建议选择晴朗天气洗车 ，有利于洗车后蒸发残留水分 ，避免出现车身结冰的情况。如果时间允许 ，建议选择中午时段，这 是一天中气温最高 的时段。同时 ，建议等发动机冷却下来 ，尤其 是雪后，因为刚熄火的车辆 ，发动机附近 的车身温度较高，如用冷水冲洗，会造成车身急速降温 ，对车漆 的损伤较大。所以 ，最好静置5分钟至10分钟再冲洗 。

　　选择温水洗车　　

　　冬季 的温度较低 ，建议使用温水洗车。一是车辆长时间行驶后，车身温度较低 ，如用冷水洗车 ，容易出现结冰 的情况，可能对车漆造成损伤 ；二 是车辆经过雨雪路段后 ，车身、底盘 、轮毂等部位容易沾上腐蚀性物质 ，温水 的去污能力较强，可以清理这些物质。

　　此外，用高压水枪冲洗车辆时，不要对着锁孔或车门 、后备厢盖 的接缝处长时间喷洗 ，也不要对着密封条 、软管、轮胎等易损坏部件冲洗，否则容易造成这些隐蔽的地方积水后结冰或损坏。冬季应尽量避免冲洗发动机舱 ，由于发动机舱内温度高，即便 是温水也会有较大的温差 ，很可能损伤内部零件 。

　　洗后吹干缝隙　　

　　车辆清洗后，除擦干车身上 的水，还要将车窗、门把手、雨刮器 、后备厢等位置缝隙里 的水擦干净 。需要提醒 的 是，洗车后不要马上使用手刹 ，因为刹车线上可能有水，在低温下容易结冰 ，使得刹车线失去弹力，很难复位 。所以，最好行驶一段时间再驻车拉手刹。最重要的 是 ，车辆洗完后 ，可以驾车在道路上行驶一段时间 ，利用风将残留 的水分吹干以及车辆本身产生 的热量将水分烘干。（记者胡智伟）