卫冕冠军纳达尔遭横扫出局 ******

　　北京时间18日下午，在2023澳网男单第二轮焦点战中 ，卫冕冠军、头号种子纳达尔带伤作战 ，未能发挥出全部实力 ，以0比3(4比6 、4比6、5比7)不敌美国选手麦克唐纳德 ，无缘第三轮 。今年初就多次被问到是否会退役的纳达尔 ，将再次面临相似问题 的拷问 。

　　在2022赛季，关于纳达尔退役 的猜测已甚嚣尘上 。35岁 的纳达尔用两个大满贯冠军回应了退役传闻 。然而，进入2023年，当纳达尔在联合杯中输给卡梅伦•诺里后 ，再次面临 是否有退役计划 的问题。对此一向好脾气的纳达尔也有些郁闷，话也不中听了起来：“我不就是输了一场比赛吗，不是吗 ？”纳达尔说，“每次我来参加记者招待会，似乎都 是要退役了 ，大家只对我 的退役感兴趣 。我 的意思是 ，目前情况并非如此 。当这一天到来时，我会让你们知道。不要继续问退役 ，因为我 是来打网球 的 。”

　　来到2023澳网，卫冕冠军纳达尔在首轮比赛中表现不错。首轮获胜后 ，纳达尔拿到职业生涯第1068胜，追平了伦德尔并列历史第三位 。纳达尔也表示非常满意：“如果放在过去6个月整体来看 ，今天 的胜利 是一个非常积极的开始。”

　　可惜纳达尔还 是在澳网输给了时间。在第二轮与麦克唐纳德苦战2小时30分后 ，纳达尔三盘遭对手击败 ，就此无缘卫冕 。纳达尔也将损失近2000分 的冠军积分 ，即将从世界第二的位置跌落。接下来 ，如果德约科维奇能够躲过伤病 的困扰 ，拿到澳网第十冠 ，将不仅在世界排名上重回第一，还将追平纳达尔22个大满贯奖杯 的纪录 。

　　本版文/本报记者  褚鹏

　　统筹/王咏

　　(《北京青年报》2023年01月19日第A10版)

“中国 是一个充满机遇 的市场”（见证·中国机遇）******

　　“中国市场是全球增长最快 的市场之一 ，我们会继续扩大在中国的投资。”法国苏伊士集团（以下简称“苏伊士”）董事长兼首席执行官苏冰岚日前在接受本报记者采访时表示 ，作为最早进入中国水务市场 的外资企业之一 ，苏伊士把来自全球的先进解决方案引入中国市场 的同时 ，也把在中国发展 的成功经验带到其他国家和地区。

　　苏伊士 是世界领先的水务和固废资源管理服务企业。早在上世纪70年代中期 ，苏伊士的子公司得利满就在中国参与设计建造水厂和污水处理厂，并为中国城市居民提供水务服务 ，见证了中国在促进经济发展和生态环境保护协同共进方面取得的成就 。“中国 是一个充满机遇的市场 。苏伊士在中国发展已近50年，业务领域逐渐由技术设施建设拓展至水务管理 、固废管理、工业园区及智慧环境解决方案等 。”苏冰岚介绍，如今，苏伊士在中国的员工超过6500人 ，建造了逾400座饮用水及污水处理厂，为超过2500万人提供水务和固废资源管理服务，为16个工业园区提供环境服务 。

　　苏冰岚说，苏伊士在中国的发展历程 ，伴随着中国经济绿色转型 、推动人与自然和谐共生的过程 。目前 ，苏伊士与中国30多个主要城市的市政和工业客户合作。在上海 ，苏伊士为上海化学工业园区提供一体化环保方案 ，助力园区成为全球生态环保和循环经济的实践典范；在辽宁大连，苏伊士的污水解决方案减少了二氧化碳排放，帮助保护渤海 的生态环境和生物多样性；在江苏常熟 ，苏伊士将建筑装修垃圾 的资源化率提升到80%。

　　“苏伊士深刻感受到中国经济绿色转型的决心和努力 ，见证了中国经济增长模式 的转变 。”苏冰岚说 ，中国对环境监管采取高标准 ，例如 ，在饮用水水质检测方面 ，中国制定了106项指标 。在污水排放标准方面 ，中国许多地方制定 的化学需氧量限值比欧洲国家规定 的限值低50%以上。“这些严格的规定对技术提出更高要求 。中国一系列开放政策为我们带来极具吸引力 的发展机遇 。”

　　2022年，苏伊士在中国签订多个合同，包括江苏常熟为期30年的工业污水处理厂建设与运营服务项目 、位于四川成都 的污泥独立焚烧项目等，苏伊士在中国 的首个海水淡化建设项目也将在山东落地。苏冰岚表示，根据苏伊士有关战略规划 ，集团 的国际业务比重将由此前 的25%上升至40%左右，中国在苏伊士未来业务中占据重要位置 。“集团层面将未来营收增长目标定在4%—5%左右 ，可以确定 的 是，中国市场的增长目标将高于这个平均水平 。”

　　苏冰岚说，苏伊士将继续加大在中国的投资，不仅是看重中国的市场规模，更 是因为中国政府对环境保护 的高度重视 。中国正在加快改善生态环境质量，苏伊士有能力提供多样化 的解决方案 ，为推动中国生态环境保护事业发展贡献力量 。（田 泓）